ترجمة "بجلد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Skin Leather Alligator Whipped Thick

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
فاجاب الشيطان الرب وقال. جلد بجلد وكل ما للانسان يعطيه لاجل نفسه.
Satan answered Yahweh, and said, Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
فاجاب الشيطان الرب وقال. جلد بجلد وكل ما للانسان يعطيه لاجل نفسه.
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
أتذكر أحد المرضى والذي كان في هذه المرحلة ليس إلا هيكلا عظميا مغطى بجلد منكمش، غير قادر على الكلام وكان فمه متقشر بسبب المبيضات والتي كانت مقاومة للأدوية المعتادة.
I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications.
وكانت الجلسة الأولى للخضر قد ع قدت في ٢٠ فبراير شباط الماضي طالب فيها بتنحي القاضي نظرا لوجود خلاف شخصي سابق بينهما إلا أن القاضي رفض، هذا القاضي نفسه الذي قضى بجلد متظاهرين سلميين.
The first hearing session in Dr. al Khadar's trial was on February 20th, when he asked the judge to withdraw from the case because of a previous personal conflict that they had had, but the judge refused. The same judge, Ibrahim al Husni, previously sentenced peaceful protesters to be flogged.