ترجمة "بثورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماتوا أو يقومون بثورة | Dead or in revolt. |
| مسيح جديد يبشر بثورة. | New Christ preaches revolution. |
| مسيح جديد يبشر بثورة | New Christ preaches revolution. |
| أريد تحديد ما أعنيه بثورة. | I want to define what I mean by revolution. |
| . ثم يوما ما , قاموا بثورة | Then one day, they spoke up, and rebelled. |
| في الثلاثينيات , الشباب قاموا بثورة. | In the thirties, young men had a revolution. |
| سير كين روبنسون فلنقم بثورة تعليمية | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
| كيف سنقوم بالقيام بثورة بعالم استبدال الاطراف | How are we going to revolutionize artificial joint replacement? |
| مسيح جديد يبشر بثورة قديس أم شيطان | New Christ preaches revolution. Saint or demon? |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا2011 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة البحرين2011 | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطينا الخاصة بثورة سوريا | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة ليبيا | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاص ة بثورة تونس. | This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة اليمن | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة تونس. | This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة البحرين | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011 2012. |
| ربما تحلم بثورة قوية و حقيقية أن تأتي | She is probably dreaming of a truly brave revolutionist to come. |
| لذا بدأ بثورة عندما عاد وقد عومل بخشونة | So he starts a revolt when he returns, and he's essentially rebuffed. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة ليبيا 2011 | This post is part of Global Voices special coverage on Libya Uprising 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة اليمن 2011 | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة اليمن 2011. | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| هذا الموضوع جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| المقال هو جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة ليبيا 2011. | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011. | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة تونس 2011. | This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011. | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة البحرين 2011 | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا 2011 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. |
| هذه التغطية هي جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة البحرين 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا 2011 12. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا 2011 2012. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. |
| البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا | Somebody said the word revolution is a bad word. |
| مواطن قمنا بثورة وأسقطنا النظام، ومن المفترض أن نقوم ببناء نظام جديد. | We started a revolution, we toppled the regime, now we have to build another regime, |
| البؤساء ليست عن الثورة الفرنسية الثانية. والتي تسمى أحيانا بثورة يوليو. | Les Mis is not about the 2nd French Revolution, which is sometimes called the July Revolution. |
| الإصلاح الديني لقد بدأت بثورة ضد الانتهاكات التي ارتكبتها الكنيسة الكاثوليكية | الإصلاح الديني لقد بدأت بثورة ضد الانتهاكات التي ارتكبتها الكنيسة الكاثوليكية |
