ترجمة "بتوريط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن ليس الوقت المناسب لمجازفة المحكمة الجنائية الدولية بتوريط نفسها في جدال مماثل. | Now is not the time for the ICC to risk embroiling itself in similar controversy. |
| 29 ومع ذلك يحتمل أن تزيد التحد يات أمام تلك الاستجابات بتوريط برامج التبر ع بالأعضاء في عمليات تجارية وتطو ر خطر الاتجار بالأعضاء البشرية. | Nevertheless, such responses are likely to be increasingly challenged by the involvement of organ donation programmes in commercialized operations and the evolving threat of trafficking in human organs. |
| ومن المؤكد أن توابع الحرب في إيران كفيلة بتوريط الولايات المتحدة في الشرق الأوسط وتكبيلها هناك لسنوات عديدة، وهو ما من شأنه أن يقوض أولوياتها الاستراتيجية الجديدة. | The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities. |
| الآن بالطبع حقيقة أن المتمردين تم دعمهم بواسطة الولايات المتحدة الأمريكية تم تحويلها بتوريط الحكومة السورية من أجل حشد دعم الناتو لغزو سيكون سيئا بما فيه الكفاية كانوا يحاولون بدء حرب عدوانية، ولكن دعونا نتذكر أن غاز السارين في الواقع تم إستخدامه. | Now of course the fact that the U.S. backed rebels had attempted to frame the Syrian government in order to build support for a NATO invasion would be bad enough they were trying to start a war of aggression, but let's remember that sarin gas was in fact used. and the U.S. is supporting those who used it. |
