ترجمة "بترول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن أعرف أن بعضكم ربما يفكر , بترول , بترول , بترول . | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
بترول | Oil? |
بترول الكيه جي بي | KGB Petroleum |
هذا عالم بدون بترول. | This is World Without Oil. |
شركة بترول ترانس أمريكان | Trans American Oil. |
اشخاص مهمين , مقاولي بترول | Big shots, oil dealers. |
بنزين بترول وقود الديزل كيروسين | Diesel fuel 9 118 540 197.40 1 800 000 |
لقد قلت ذلك من قبل، بترول بورتوريكو هو شعبها. | I have said it before, Puerto Rico's petroleum is its people. |
اضرب ذهب، شفط بترول و جي ش في جنبك تجار | And the bills are coming in, pump oil, stash gold, arm the closest to you. |
إن العالم سيحتاج بترول أكثر من القدرة على إنتاجه.. | The world will be demanding more oil than it can produce... |
اعلى خمس شركات بترول حققت 137 مليار دولار العام الماضى | The top five oil companies last year made 137 billion dollars. |
ماذا هناك هارى هل وجدت ناسا بترول على أورانوس يا رجل | What's up, Harry? Did NASA find oil on Uranus, man? |
ولديك تكرير و توزيع النفط الخام كما نسميه بترول أو بنزين . | And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. |
موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا | Two Die As CropDuster Plane Crashes Craft Hits Oil Tanker, Drivers Escape |
عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP). | In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP). |
لكن طالما يدعى بترول هارى ستامبر لن تعصى أوامرى هل فهمت ذلك نعم فهمت | But as long as it says Harry Stamper Oil on the rig, you will not disobey my rules. |
إذن فما نفعله هو أننا نضع مركبات تحتوى على مذيبات بترولية على بقعة تسرب بترول. | So what we're doing, we're putting compounds with petroleum solvents onto a petroleum spill. |
لذا فقد كنا متشككين من أنه ربما كان شركة بترول منافسة تتلاعب أو تسبب مشكلة . | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
ابار بترول, مصانع البيرة شركات الشاحنات, والفنادق شركات استثمار, كشركتك ثم لا تقول عنه شئ | Oil wells, breweries, trucking companies, hotels, investment companies, such as yours, to say nothing of vice... |
أعتقد أنه قد حان الوقت لكى نسمع من مقاطعة أخرى ، ماذا تعمل فى شركة بترول هادلى | I think it's time we heard from another county. What do you do for the Hadley Oil Company? |
ما هو الجديد الذي يأتي مع الضرائب، و ... نظرا لأنني كاتب مسرحي ولست مشغل بئر بترول، كنت أفكر... | What with taxes coming up, and, since I'm a playwright and not an oilwell operator, I was thinking... |
كما تسببت السيول في اندﻻع النيران في خزان بترول أدى أيضا الى مضاعفة أعداد الضحايا الذين لقوا حتفهــم من الحرائــق. | The flooding caused damage to oil tanks, which caught fire and increased the number of victims. |
لقد وضعنا برميل بترول كبير و عليه صورة للسيد الرئيس في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل | We put the big petrol barrel with a portrait of Mr. President on it, in the middle of the Main Street. |
فـ من أجل الحصول على تنقل من دون بترول للتخلص من النفط, يمكننا تحقيق الكفاية و من ثم تبديل الوقود. | So to get mobility without oil, to phase out the oil, we can get efficient and then switch fuels. |
في المتوسط , كل عام أو إثنين , نجد خط أنابيب بترول أو غاز يعمل تحت البحر الأبيض المتوسط , يربط شمال أفريقيا بأوروبا . | On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe. |
٨٠ سنت للجالون يعني ، لو أن المحيط الهادئ بأكمله تحول إلى نفط خام , وأن نسمح لأي شركة بترول بإستخراجه و تكريره , | An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile. |
وتحصل على شركه بترول خاصة بك وتحصل على 8 مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى جى المعتوه | Someday, many years from now, when you're all growed up, and you got your own oil company and 8 million of your own money on the contract, you can do whatever comes into that little A.J. idiotin' mind of yours you want. |
ماذا يظن غالبية الأوغنديين في انتشار الجنود الأمريكيين في أوغندا للمساعدة في قمع وسحق جيش الرب يعتقدون بأن وجودهم في الحقيقة هو من أجل تأمين بترول أوغندا لبلدهم. | What to most Ugandans think about the deployment of US soldiers to Uganda to help stamp out the Lord s Resistance Army? They think what they are actually here to do is secure for their country Uganda s newly found oil. |
٨٠ سنت للجالون يعني ، لو أن المحيط الهادئ بأكمله تحول إلى نفط خام , وأن نسمح لأي شركة بترول بإستخراجه و تكريره , لن يكون بمقدورهم المنافسه على سعر سنتين للميل . | An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile. |
لأننا لابد من أن نأخذ في الإعتبار الشخص الذي زرع القهوة , التي ص نعت للشخص الذي كان يعمل في حقل البترول , الذي كان يستخرج بترول , الذى كان سي صنع إلى بلاستيك , وهكذا . | Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. |
١ في الساعة ٠٢ ١٣ من يوم ٣ أيار مايو ١٩٩٣، وجهت سفينة حربية أمريكية إنذارا لقائد إحدى طائرات الدورية البحرية العمودية اﻹيرانية التي كانت فــي المــوقع ٢٨٤٠ شماﻻ و ٥٠٠٠ شرقا وكانت متوجهة من بوشار إلى فروزان وآبار بترول نوروز. | 1. On 3 May 1993 at 1302 hours, a United States warship warned the pilot of an Iranian sea patrolling helicopter, whose position was N2840 and E5000 and which was travelling from Boushehr to Frouzan and Norouz oil wells. |