ترجمة "ببندقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ببندقية كلاشينكوف 47 | Marcus With an AK 47? |
| . نعم ببندقية ماكسيم | Yes, with a Maxim silencer. |
| أذن ذهبت ببندقية فى يدك | So you were. With a musket in your hand? |
| وهددتني ببندقية، أردت أخذه منها | She threatened me with a shotgun. |
| فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية | A job. Your kind of a job. A job with a rifle. |
| كنا نتجادل زوجتى كانت تهددني ببندقية | We were arguing and my wife threatened me with a shotgun. |
| لم أطلق النار ببندقية منذ سنوات | I haven't shot a gun in years. |
| راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل. | A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul. |
| حسنا دعيه سيعرف هو بنفسه انه فتى صغير ببندقية هواء | Okay. Let him go. He'll find out. |
| ببندقية واحدة لن تستطع أن تهاجم كل من فى الجبل | With a rifle you can't hit a broadside of that mountain. |
| كان مسلحا ببندقية كﻻشنكوف وقتل في اشتباك مع أحد شرطة الحدود السريين. | Killed in a clash with an undercover Border Policeman. |
| ونحن هنا مصير الأرض فى أيدى بعض المعاقين لن أثق ببندقية بطاطة | The fate of the planet is in the hands of a bunch of retards I wouldn't trust with a potato gun. |
| أى رجل هناك ببندقية ذات عدسة تلسكوبية قوية يستطيع قتل أى حصان بطلقة واحدة | A man in a car parked there using a highpowered rifle with a telescopic sight could bring down any horse with a single shot. |
| ان هذا الافتراض ليس افتراضا خياليا فقتل اكثر من 60 شابا بريئا في مخيم صيفي ببندقية هجومية بعد تفجير جزء من وسط اوسلو هو تصرف شاذ من الناحية الاخلاقية وهو تصرف لا يحلم معظم الناس العقلاء بفعله . | This assumption is not so far fetched. Murdering more than 60 innocent young people at a summer camp with an assault rifle, after bombing a chunk of central Oslo, is, to put it mildly, morally eccentric something most sane people would never dream of doing. |
| ٣ ١ يزعم صاحب البﻻغ، فيما يتعلق بالمادتين ٧ و١٠ من العهد، انه تعرض في ٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٥ للضرب من ق بل الشرطة، حيث ضرب على رأسه ببندقية ووجهت إليه تهديدات بالقتل، وأن شرطيا آخر قام بإطﻻق النار من بندقيته بغرض تخويفه. | 3.1 With regard to articles 7 and 10 of the Covenant, the author claims that on 8 October 1985, he was beaten by police, hit on the head with a gun and threatened with death and that another policeman fired his gun to frighten him. |
| وإحدى هذه الجثث كانت جثة فلسطيني مسلح ببندقية وقد ق تل في أثناء معركة بالبنادق مع قوات الجيش بالقرب من الخليل في عام ١٩٨٩. )هآرتس، ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤، جروسالم بوست، ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٤ وقد أشير الى ذلك أيضا في جروسالم بوست، ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٤( | One of the bodies was that of a Palestinian gunman who was killed during a gun battle with IDF troops near Hebron in 1989. (Ha apos aretz, 15 June 1994 Jerusalem Post, 16 June 1994 also referred to in The Jerusalem Times , 17 June 1994) |
| وحسبما جاء في البيان الذي أدلى به quot مارتين quot )١٨٥( الرجل المسؤول عن فرقة الحراسة الذي كان مسلحا ببندقية من طراز M 1، فقد توجه لمقابلة الصحفيين وبرفقته رجﻻن آخران، هما quot كارلوس quot الذي كان يحمل بندقية من طراز M 16 و quot تيلو quot الذي كان يحمل مسدسا من عيار ٩ مم. | According to a statement given by quot Martín quot , 185 the man in charge of the escort who was armed with an M 1 rifle, he went to meet the journalists with two other men, quot Carlos quot , who had an M 16, and quot Tello quot , who was carrying a 9 mm pistol. |
