ترجمة "بالون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقدم واحدة بالون من روسيا. | One balloon was provided from Russia. |
| منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. | From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga. |
| الراوي هذا مثال اخر عن صفحة فيها كلمات مسردة، مظلله بالون الاحمر. | Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red. |
| ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم | And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. |
| هذه تحدي بالون داربا حيث يخبؤون بعض البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة و يقولون إستخدم الشبكات | This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks. |
| إن الاقتصاد الذي تضربه صدمة ما لا يحتفظ بقدرته على الطفو بل إنه يتحول إلى بالون مثقوب. | An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon. |
| لاني الاورام السرطانية والانسجة في الثدي الكثيف تظهر بالون الابيض على الماموغراف ولايمكن للاشعة السينية التميز فيما بينهما | Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two. |
| لكن المستشارجيرهارد شرودر بادر على الفور إلى إسقاط بالون الاختبار هذا حين أعلن لكي نكون واضحين، لن نرسل أية قوات إلى العراق . | But Chancellor Gerhard Schröder instantly shot down that trial balloon, declaring To be clear, we will send no troops to Iraq. |
| كان حلول تقنية خاصة لتكون مصممة لأماكن الإقامة لثلاثة رجال بالغين أن تكون محصورة في سلة بالون صغير لمدة تصل إلى 30 يوما. | Special technical solutions had to be designed for the accommodations for three adults to be confined in a small balloon basket for up to 30 days. |
| فإنه بالتفصيل رحلة رجل أوروبي يدعى مونك ماسون عبر المحيط الأطلسي في ثلاثة أيام فقط في بالون غازى، وقدمت في الأصل كقصة حقيقية. | Originally presented as a true story, it detailed European Monck Mason's trip across the Atlantic Ocean in only three days in a gas balloon. |
| هناك مقولة قديمة تتحدث عن عدم جدوى السياسات النقدية أثناء فترات الركود، وذلك لأن التأثير المترتب على تخفيض أسعار الفائدة يصبح كمثل النفخ في بالون مثقوب. | There is an old saying about monetary policy being useless in recession because the effect of lowering interest rates is like pushing on a string. |
| انظروا الى الرسم البياني هذا, الذي يبين المياه الدافئة باللون الأحمر المياة الباردة باللون الأزرق وعلى القارات, ما ترونه بالون الأخضر الفاتح يمث ل نمو النباتات وباللون الأخضر الزيتوني, إنحسار نمو النباتات | Look at this diagram, which is showing warm waters in red, cool waters in blue, and on the continents, what you're seeing in bright green, is the growth of vegetation, and in olive green, the dieback of vegetation. |
| ولكن هناك بالون اختبار آخر أطلقته الولايات المتحدة يتمثل في احتمال مفاده أن الأميركيين قد يقترحون حل الصراع العربي الإسرائيلي عن طريق عقد مؤتمر دولي في حالة فشل كافة الجهود المذكورة آنفا . | Yet another US trial balloon has been the suggestion that if all of the above fails, the Americans might suggest that the Arab Israeli conflict be resolved through the convening of an international conference. |
| ومن ث م فقد افترض كينز أن الحكومة لابد وأن تضطلع بمهمتين في هذا السياق أولا ضخ الهواء إلى بالون الاقتصاد حين تبدأ بالانكماش، وثانيا ، العمل على تقليص فرص حدوث الصدمات الخطيرة في المقام الأول. | Hence Keynes gave governments two tasks to pump up the economy with air when it starts to deflate, and to minimize the chances of serious shocks happening in the first place. |
| تقاسم السويدي سالومون أغسطس أندريه هذه الحماسات، واقترح خطة لترك الريح تدفع بالون الهيدروجين من سفالبارد عبر بحر القطب الشمالي إلى مضيق بيرينغ، لدفعه حتى إلى ألاسكا وكندا، وروسيا، ويمر أو يحلق فوق القطب الشمالي . | The Swede Salomon August Andrée shared these enthusiasms, and proposed a plan for letting the wind propel a hydrogen balloon from Svalbard across the Arctic Sea to the Bering Strait, to fetch up in Alaska, Canada, or Russia, and passing near or even right over the North Pole on the way. |
| وفقا لمشاريع ميليتش، تشكل القوات المسلحة الصربية محطات حمامة رسول (في عام 1908 في Medosevac قرب نيس وبيروت الواقعتين في عام 1909)، واشترى اثنين مجانا كروية واحدة طائرة ورقية مربوطة بالون من شركة أغسطس Ridinger من اوغسبورغ. | On the recommendation of Miletić, the Serbian armed forces posed messenger pigeon stations (in 1908 in Medosevac near Nis and in 1909 in Pirot), and bought two free spherical and one tied kite balloon from the August Ridinger company from Augsburg. |
| هناك مقولة قديمة تتحدث عن عدم جدوى السياسات النقدية أثناء فترات الركود، وذلك لأن التأثير المترتب على تخفيض أسعار الفائدة يصبح كمثل النفخ في بالون مثقوب. ويحدث هذا حين تضيع الثقة وتهدر الثروات، فعند هذه النقطة يصبح تخفيض أسعار الفائدة بلا جدوى. | There is an old saying about monetary policy being useless in recession because the effect of lowering interest rates is like pushing on a string. That happens when confidence and wealth have been destroyed, at which point rate cuts do indeed become useless. |
| كان رائد الطيران الأول في صربيا كبير ميليتش كوستا (1874 1953)، تدرب كطيار بالون في كلية التقنية للملاحة الجوية قرب سانت بطرسبرغ، روسيا خلال الفترة من 14 فبراير 1901 إلى 12 نوفمبر 1902, تم تدريب ميليتش أيضا في استخدام من الحمام الزاجل. | History The first aviation pioneer in Serbia was major Kosta Miletić (1874 1953), trained as a balloon pilot at the Technical Aeronautical School near Saint Petersburg, Russia from 14 February 1901 to 12 November 1902, Miletić was also trained in the use of carrier pigeons. |
| أما بالنسبة للهيدروجين، وملء بالون في موقع الإطلاق فذلك ممكن بكل سهولة أنه يتم بمساعدة من وحدات التصنيع الهيدروجين المحمولة لتوجيه أشار إلى بدء التجارب لحبل السحب مع سفيا ، مشيرا إلى أن انحرافا يقدر من 27 درجة من اتجاه الرياح يمكن أن يتحقق بشكل روتيني. | As for the hydrogen, filling the balloon at the launch site could easily be done with the help of mobile hydrogen manufacturing units for the steering he referred to his own drag rope experiments with the Svea , stating that a deviation of 27 degrees from the wind direction could be routinely achieved. |
| اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم وباستخدام بالون مجمد بسائل النتروجين استطعنا ان نصنع كرة من آيس كريم فطيرة الجزر كما أعتقد انه يمكن وصفها وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالون، أنجيوبلاستي - بالون الرئيسي - قنبلة بالون - تضخيم بالون - بالون المعدة - زجاج بالون - بالون خارج - بالون المطاط - بالون الزجاج - بالون متوافق - بالون مفرغة - بالون منتفخ - بالون الأسير - تفجير بالون