ترجمة "بالوخز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tingling Tingly Sensation Acupuncture Tickle

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشعر بالوخز قليلا ولكن لا بأس
It itches a bit, but thatís good.
وبعد ثلاثة أشهر أو ما يزيد من العلاج، ارتفعت الأرقام بصورة أكثر وضوحا لصالح الذين عولجوا بالوخز بالإبر.
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture.
وهذه العقبة تجعل الدراسات العشوائية لتأثيرات العلاج بالوخز بالإبر على مرضى السكتة الدماغية صعبة بصورة خاصة في مستشفى يستخدم الطب التقليدي الصيني.
This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital.
وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
لقد غصت في حفرة الثلج .. ومن ثم سبحت عبرها ونظرت اسفل طبقة الجليد لكي ارى هذا المشهد الخلاب ظننت انني اشعر بدوار .. فقد كنت اشعر بالوخز
I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo.