ترجمة "بالوحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lonely Loneliness Gets Sometimes Alone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتشعر بالوحدة
Lonesome?
تشعر بالوحدة
You feel lonely.
الفتاة تشعر بالوحدة.
The girl is lonely.
شعر سامي بالوحدة.
Sami felt lonely.
سامي يشعر بالوحدة.
Sami feels alone.
أشعر بالوحدة الشديدة.
I feel very lonely.
ستشعر بالوحدة,صحيح
Would feel lonely, right?
لا تشعر بالوحدة
Don't be lonely.
. فأنا أشعر بالوحدة
I've been feeling rather lonely.
أقصد الشعور بالوحدة
About loneliness.
و تشعر بالوحدة
And lonely.
ألا تحسين بالوحدة
Don't you get lonely?
هل تحس بالوحدة
You getting lonesome?
أمي ، أشعر بالوحدة بدونه
Mother, I'm lonely without him.
ربما المسكينة شعرت بالوحدة
The poor woman must feel lonely.
ثم تشعرين بالوحدة هكذا
And then...when you were left all alone and no one came for so long.
لابد وأنك تشعرين بالوحدة
You must get lonely.
كل القتلة يشعرون بالوحدة
All gunfighters are lonely.
ألا تشعر بالوحدة أحيانا
Don't you ever feel lonely?
شعرت بالوحدة الشديدة وانخفاض الحماسية.
And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low spirited.
ما الأمر هل تشعر بالوحدة
What's the matter, did you get lonely?
لا تخبرهما أنك تشعر بالوحدة !
Never tell them you've been lonely.
لا أعرف ، أشعر بالوحدة فحسب
I just feel sort of lonely.
أحس بالوحدة جد ا والشتاء مروع
I feel so alone. And the winter is awful.
شعوري بالوحدة يماثل شعور ك تماما
My loneliness has been as sharp as yours.
ونحن نواجه غدا ، الشعور بالوحدة
And we're facing such lonely tomorrows
لا أدرى أحيانا أشعر بالوحدة
I don't know, sometimes I get lonely.
المشكلة الوحيدة هنا تتمثل بالوحدة
The only problem is loneliness.
حتى عند قولى هذا ستشعرى بالوحدة
Even saying that you feel lonely.
بل يشعرون بالوحدة مما يعيشون معهم
People are lonely to begin with.
أحسست بالفعل بالوحدة في بحثي هذا.
I felt really alone in this search.
عزائك الوحيد أنك لن تشعرى بالوحدة
One consolation, you can never get lonesome.
المدينة يمكنها أن تشعرك بالوحدة أيضا
The city can be lonely too.
ولكن بمجرد ان تكبري ستشعرين بالوحدة
But as you become older, you'll fiind it lonely.
اللوم على الشعور بالوحدة، يا امى.
Blame it on loneliness, Mother.
حتى الملكة يمكنها أن تشعر بالوحدة.
Even a queen may be lonely.
(هذاسخيف،( شيرمان، إنت تشعر بالوحدة فحسب
That's ridiculous, Sherman. You're just a little lonely.
(هيا، ( ديناشوور، رعاة البقر يشعرون بالوحدة
Come on, Dinah Shore. Them cowboys is getting real lonesome.
شعرت بأنني أكثر شخص بالعالم يشعر بالوحدة
I thought like being the loneliest lt br gt person in the world.
ويمكن تسميته بالوحدة الوهمية او العدد i
And you can call that the imaginary unit, or just the number i.
لكني في بعض الأوقات أشعر بالوحدة حقا.
But sometimes I feel really lonely.
كنت أشعر بالوحدة تحول مجدد ا إلى ساعة
You changed.
وطول الوقت، توجع قلبها، ممزق بالوحدة والحيرة.
And all the while, her heart's aching, torn with loneliness and uncertainty.
اكيكو تشعر بالوحدة أنا متأكدة من ذلك
Akiko's lonely. I'm sure of it.
وفر له الراحة لا تجعله يشعر بالوحدة
Make him comfortable. Don't let him feel lonely.