ترجمة "بالنسبة الرهان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالنسبة الرهان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالتالي فإن الرهان مرتفع للغاية بالنسبة لكل من الولايات المتحدة وإيران. | Thus, the stakes for both the US and Iran are very high. |
تلسكوب كبلر الفضائي التابع لناسا و في الحقيقة،الرهان الذكي، بالنسبة للاشخاص الذين يعملون في هذا الشروع الرهان يميل الى ان نسبة الكواكب | NASA's Kepler Space Telescope, and in fact, the smart money, which is to say the people who work on this project, the smart money is suggesting that the fraction of planets that might be suitable for life is maybe one in a thousand, one in a hundred, something like that. |
الرهان | Odds. |
كل هذا يعني أن الرهان في واشنطن مرتفع للغاية بالنسبة للرئيس هو جين تاو. | So the stakes in Washington are high for President Hu. |
اقبل الرهان | I accept the bet. |
هو الرهان | It's a bet. |
الخمسة الرهان. | Five's the bet. Put up... |
أدفع الرهان | Pay your debt. |
سأدفع الرهان | I'll pay my debt. |
لك الرهان | You bet! |
سأضاعف الرهان .. | I double the wager. |
أقبل الرهان. | It's a bet. |
أتريد الرهان | Do you want to bet? |
الرهان على اوكرانيا | Betting on Ukraine |
عام الرهان بتحفظ | The Year of Betting Conservatively |
ماذا كان الرهان | What was the bet? |
ام تقبل الرهان | Or do you accept the bet? |
لا تنسى الرهان | Don't forget about that bet. |
الرهان شىء سخيف | Oh, betting's silly. |
الرهان مائة ألف | A hundred grand on odds. |
هذا هو الرهان | That I will wager. |
أتفقنا انه الرهان | Agreed! It's a wager! |
لقد قبلت الرهان | Oh, yes, you will. |
أو أدفع الرهان | Or pay your wager. |
لكم الرهان يهمني! | If I'm interested? You're kidding me. |
هل تريد الرهان | You want to flip? |
خسرت الرهان, هيا | The wager is lost. Come. |
ماذا عن الرهان | What about the wager? |
من سيدفع الرهان | Who's paying the bet? |
ومتي سأرفع الرهان | When do I raise the bet? |
الرهان على 50.000! | 50,000, the bid is 50,000... |
ستخسر الرهان يا صديقي. | You're going to lose the bet, buddy. |
ماذا عن رفع الرهان | How about raising the ante? |
لقد كسب هاتور الرهان | Ahtur has won the Danite's wager. |
أدفع قيمة الرهان .. الثياب | Pay your wager, bridegroom. |
تنسحب او تزيد الرهان | Hold low or claim it? |
أوافق على هذا الرهان | I'll take that bet. |
كيف تسير أمور الرهان | How's that betting' going? |
سوف اغطى كل الرهان | I'II cover the whole pot. |
نفس الرهان يا (ستاب) | Same old bet, Stubb? |
مدينة بأكملها فى الرهان | A city, a whole city is at stake. |
(ويلي)، اعطني مال الرهان. | Willie, give me the stake money. |
ما هو حد الرهان | What's the limit? |
(ويلي)، اعطه أموال الرهان... | Willie, give him the stake. |
فخسرت الرهان فاتيت للمدرسة | He just up and told all the hands to cut the cards to see who come to school, and I lost. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلاف الرهان - متطلبات الرهان - الرهان الجانبية - الرهان زلة - الرهان زلة - نوع الرهان - جعل الرهان - الرهان الاحتيال - الرهان والقمار - سلسلة الرهان - فاز الرهان - مكان الرهان - الرهان حصة - خدمة الرهان