ترجمة "بالنادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيكون الاجتماع هذه المرة بالنادي الاجتماعي | We're meeting at the country club this time. |
| العيد الماضي حصلت على عضوية بالنادي الرياضي | At Christmas, I was given a membership to the New Orleans Sports Club. Oh, good. |
| هل تتوقعين حضوره إلى قاعة (هانت بول) بالنادي | Are you expecting him for the Hunt Ball? |
| نعم، إذا أمكنني الحصول على ساحة خالية بالنادي | Yes, if I can get a court at the club. |
| زوجي لديه سباق بالنادي وقد نكون قد تركناه في البيت بدون تدخل | My husband has a racing club. It's possible we left him home alone but he hates sports. |
| نحن نقوم بخلق فرصة للتنزه في كل اجتماع بالنادي، فعادة ما نقوم بتحضير الغداء وأخذ المياه ونذهب إلى الحقل. | We make an excursion out of each discussion club. We usually pack lunch and water and go to the field. |
| وقررت عضوة أخرى بالنادي أن تفعل ذلك في وقت العشاء أمام عائلتها كلها، وعندما قامت أم زوجها بالتحديق إليها، خافت وقالت أن ذلك كان خطأ منها. | Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family. When her mother in law glared at her, she got scared and said that it was a mistake. |
| بيد أن مشجعي كرة القدم يهتمون بالبلد بقدر اهتمامهم بالنادي، وهنا لا نستطيع أن نقول إن العواقب المترتبة على انتقال المواهب بين أطراف العالم على نفس القدر من الوضوح. | But soccer enthusiasts care about country as well as club, and here the consequences of the global mobility of talent are not as straightforward. |
| وجد الكابتن هاري ستافورد أربعة رجال أعمال، من ضمنهم جون هنري ديفيز (الذي أصبح رئيس النادي)، كل واحد منهم تطوع ليستثمر 500 باوند للمصلحة المباشرة في الاهتمام بالنادي الذي بعد ذلك غير اسمه، حيث أن مانشستر يونايتد في 24 أبريل 1902 قد و لد رسميا . | Captain Harry Stafford found four local businessmen, including John Henry Davies (who became club president), each willing to invest 500 in return for a direct interest in running the club and who subsequently changed the name on 24 April 1902, Manchester United was officially born. |
