ترجمة "بالمعسكرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرتبط وجود أساليب الهجاء المتنافسة مع بعضها البعض في نفس اللغة بالمعسكرات السياسية المختلفة. | Co existence of competing spelling systems for the same language, associated with different political camps. |
| ويتنقل الضباط أنفسهم من معسكر إلى آخر لتفادي إقامة علاقات وثيقة مع المجندين الذين يتلقون تدريبا عسكريا بالمعسكرات. | The same officers rotate from camp to camp to avoid establishing close relationships with the recruits undergoing military training at the camps. |
| 34 وفي الوقت الراهن، فإن سياج المحيط الأمني غير الملائم الذي يحيط بالمعسكرات يتيح لحفظة السلام التسلل وزوارهم غير القانونيين الدخول إلى المعسكر والخروج منه دون أن يرمقهم رؤساؤهم أو حراس المعسكر القلائل. | At present, the inadequate security perimeter fencing around the military camps also enables the peacekeepers, and their illegal visitors, to move about the camp unnoticed by their supervisors or the few camp guards. |
| فقبل سنتين، قررت امرأة متعة سابقة للجيش الياباني، عمرها 82 سنة، لم يعد في وسعها أن تسكت على وصف اليابانيين لهؤلاء النسوة بأنهن بغايا وأن كل قضيتهن قضية زائفة ، قررت أن تتكلم بأعلى صوتها وتسافر إلى الخارج للتعريف بالمعسكرات السابقة التي أرغمت على الخدمة فيها. | Two years earlier, an 82 year old former comfort woman for the Japanese Army, no longer able to tolerate Japan describing such women as prostitutes and all their cases as falsehood , had decided to speak out and travel abroad to identify the former camps where she had been forced to serve. |
