ترجمة "بالمطبخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ. | I always relate things to kitchen ry. |
| المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ | should stay in the kitchen |
| صديق لي كان يعلق انه كبير وجميل لا يليق بالمطبخ هاهو المجلد السادس مصنوع من اوراق مضادة للماء وقابلة للغسل | A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper. |
| ويتضح هذا من تفكير الأطفال، الذين يرون أن أدوار الأمهات ترتبط أساسا بالمطبخ كما هو وارد في الإطار 3 أدناه. | This can be seen in the perception of children who see the roles of mothers as primarily belonging to the kitchen as shown in Box 3 below. |
| باريس ـ إن تعبير الاستثناء الفرنسي لا ينطبق على الأمور المتعلقة بالمطبخ والأطعمة فحسب، بل إنه ينطبق أيضا على القضايا الاجتماعية والاقتصادية. | PARIS The expression the French exception applies not only to culinary matters, but to social and economic issues as well. |
| بتذكر كمان ورقة ستي بالمطبخ ممنوع التكلم في السياسة لأن كانت عم تحاول تو قف الخناقات على الغدا كل احد (هيدي بعد ال ٢٠٠٥). | I also remember the note put up by my grandmother in the kitchen Discussing Politics is Forbidden as she tried to put an end to the quarrels over Sunday lunch (this was after 2005). |
