ترجمة "بالمسدسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Guns Pistols Gunfight Duel Handguns

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنك الاحتفاظ بالمسدسات يا كولورادو
You can keep your guns, Colorado.
انا رجل بسيط، جيد فقط بالمسدسات.
I'm a simple man, good only with Colts.
هذا ك ل شي عني أ نا، مفيد بالمسدسات.
It's all I am, handy with Colts.
القتال بالمسدسات أعقد بكثير من مجرد إطلاق النار على علامة
There's a lot more to gunfighting than just shooting at a mark.
ارجو الا تكون متأثرا بالمسدسات, التى يلوح بها هؤلاء اليائسون الرخيصون
I hope you're not letting yourself be influenced by the guns these pocketedition desperadoes are waving around.
المكتب مكتظ بالمسدسات لدرجة أنك لا تجد مكانا على الأرض تبصق عليه
You're gonna get this office so cluttered up with sixguns a man won't have a place to spit.
وكان بعضهم مسلحا بالمسدسات والفؤوس والسكاكين. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
Some of them were armed with pistols, axes and knives. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 19 November 1993)
١٦ في حوالي الساعة ٣٠ ١٥، بدأ الصرب بتهديد قائد قوة المرافقة والجنود اﻵخرين بالمسدسات دعما لمطالبهم.
16. At about 1530 hours, the Serbs began to threaten the escort commander and other soldiers with pistols to support their demands.
ففي ٢٥ حزيران يونيه، اقتحم أفراد مسلحون بالمسدسات ينتمون الى الجناح اليميني، وكثير منهم من أعضاء حركة المقاومة اﻻفريقانية، مركز التجارة العالمي واحتلوه عنوة، حيث كانت تجري فيه مفاوضات متعددة اﻷطراف.
On 25 June, right wingers armed with guns, many of them members of the Afrikaner Resistance Movement, Afrikaanse Weerstandsbeweging (AWB), forcibly broke into and occupied the World Trade Centre, where multi party negotiations were taking place.