ترجمة "بالليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشتغل بالليل . | I work nights. |
| أشتغل بالليل . | I work in the nighttime. |
| أحيانا كنت أمشي أكثر بالليل. | Sometimes I used to walk more at night. |
| ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي . | I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons. |
| ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي . | I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons. |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who spend their nights bowed and standing before their Lord |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And who spend the night prostrating and standing , for their Lord . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | who pass the night prostrate to their Lord and standing |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And these who pass the night before their Lord , prostrate and standing up . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who spend the night before their Lord , prostrate and standing . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And who spend the night before their Lord , prostrate and standing , |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | Those who spend the night for their Lord , prostrating and standing in worship . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | who pass the night prostrating and standing to their Lord . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who spend part of the night to their Lord prostrating and standing in prayer |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | They are those who spend the night worshipping their Lord , prostrating , and standing , |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | and those who spend the night prostrating themselves , and standing before their Lord , |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Then those striking sparks of fire , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Striking stones with their hooves , sparking fire . |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | by the strikers of fire , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | And striking off fire by dashing their hoofs . |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Striking sparks of fire ( by their hooves ) , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Igniting sparks . |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | then raise sparks of fire ( by their hoofs ) , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Striking sparks of fire |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | by the strikers of sparks with their hoofs , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | And the producers of sparks when striking |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | and produce sparks |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Then those that produce fire striking , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | striking sparks of fire with their hooves , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | And strike sparks of fire , |
| seksek أنا حاشتغل الصبح وآتظاهر بالليل لحد ما يرحل، مش المتظاهرين اللي وقفوا حال البلد | Abdu Egyptian government says 11 killed in the protests but the UN estimates the number at more than 300. |
| لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو | For all his days are sorrows, and his travail is grief yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. |
| لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو | For all his days are sorrows, and his travail grief yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. |
| وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . | As well as many other signs , as by the stars ( you ) find direction . |
| وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . | And landmarks and they are guided by the star . |
| وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . | and waymarks and by the stars they are guided . |
| وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . | And also landmarks and by the stars they are guided . |
| وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . | And landmarks ( signposts , etc. during the day ) and by the stars ( during the night ) , they ( mankind ) guide themselves . |
| وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . | And landmarks . And by the stars they guide themselves . |
| وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . | and He has set other landmarks in the earth . And by the stars too do people find their way . |
| وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . | And landmarks ( too ) , and by the star they find a way . |