ترجمة "بالقرب بقدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالمحامون ذوو الدراية بالقضايا البحرية يحتمل بقدر أكبر أن يمارسوا عملهم في ميناء أو بالقرب منه، والقضاة ذوو الدراية بالمسائل البحرية يحتمل بقدر أكبر أن يعملوا في محاكم ذات اختصاص قضائي على الموانئ. | Lawyers with expertise in maritime cases are more likely to practice in or near a port and judges with expertise in maritime issues are more likely to sit in courts with jurisdiction over ports. |
بالقرب منها | Not exactly, quite near... |
بالقرب منى | Close to me. |
بالقرب منها . | Nearby. |
وانفجرت قنبلة بالقرب من مركبة إسرائيلية بالقرب من القنا وأطلقت عدة طلقات على مركبة أخرى بالقرب من شيلوح. | A bomb exploded near an Israeli vehicle near Alkana, while several shots were fired at another vehicle near Shiloh. |
أخبرني ألا أذهب بالقرب من السفينة ولكن هنا ليس بالقرب كثيرا | He did tell me not to go near the ship. |
جلست بالقرب منها. | I sat down next to her. |
قم بالقرب اكثر | Get a little closer. |
ابق بالقرب مني | Stay close to me. |
بالقرب من هنا | Near here. |
بالقرب من هنا . | Around in back. |
بالقرب من هنا | Just around the corner. |
بالقرب من هنا | Nearby? |
ليكون بالقرب منك. | Have you ever been a boy scout? |
بالقرب من البحيرة | Down near the lake. |
كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاض ا بالقرب من الماء. | I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water. |
بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه. | The more you enter into it, the more you will take out. |
أعيش بالقرب من هنا. | I live near here. |
المكتبة بالقرب من الحديقة. | The bookstore is near the park. |
كان هناك مدر سون بالقرب. | Teachers were around. |
مربع ، بالقرب من المدينة. | Square, near the City. |
أنه دائما بالقرب منك | He's always close to you |
قم بالقرب قليلا قليلا | A little bit closer, a bit more. |
ونحن بالقرب من منزلي. | And we are very close to my house. |
.منزلي بالقرب من هنا | My house is nearby. |
بالقرب من دوار كولومبوس. | It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle. |
لا تكوني بالقرب منه | Don't go next to him. |
اتعملين بالقرب من هنا | You work near here? |
أريد أحدا بالقرب مني. | I want no one near me. |
أحضنى, أحضنى بالقرب منك. | Hold me, hold me close to you. |
أتسكن بالقرب من هنا | Do you live nearby? |
إنه بالقرب من هنا. | It's just a short way from here. I know it was crazy thing to do, but... |
سنلتقي بالقرب من الفندق | We'll meet at the rear of the hotel. |
ألن تجلسى بالقرب منى | Won't you even sit close to me? Mmmm. |
بالقرب من مستودع بوردت | Near the Burdette warehouse. |
لأكون بالقرب من مصنعي | I've got to be near my factory. |
نتنفس بالقرب من بعضنا | Antony, how will I live? |
أنه مرض بالقرب من كوشيناجار، قرية نائية بالقرب من الحدود نيبال، عندما تم عرض | He became ill near Kushinagar, a remote village near the border of Nepal, when he was offered a meal which would prove deadly. |
بقدر كبير . | Too much trouble |
بقدر كبير . | Too unhappy |
بقدر كبير . | Very lucky |
بقدر رغبتك | As much as you did? Heh. |
أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
هل يعيش بالقرب من هنا | Does he live near here? |
هل سيارتك بالقرب من بيتك | Is your car next to her house? |
عمليات البحث ذات الصلة : بقدر أن - يفترض بقدر - بقدر أهمية - دقيقا بقدر - تقريبا بقدر - أقول بقدر - أعترف بقدر - المعنية بقدر