ترجمة "بالفرشاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقسمت لقد ضربت أبي بالفرشاة على رأسه | You hit Daddy with a hairbrush. |
توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا | Tom brushes his teeth at least three times a day. |
وبعد ذلك أنسق الجرافيت بالفرشاة لأحصل على خامه أفضل | Then with a brush I smudge the graphite for a more even finish. |
أنسق بالفرشاة ومن ثم أقوم بتاثيرات الضوء بإستخدام الماسحة المعجونة | I smudge the graphite with the brush and pull lights with the kneaded eraser. |
وأنا أقف خلفها هكذا وأسرح شعرها بالفرشاة لمدة 20 دقيقة | I'd stand behind her like this and brush away for 20 minutes at a time. |
وقد قلت، مثاليا، عاكس التيار سيفقد الاتصال بالفرشاة عند هذة النقطة، صح | And I said ideally maybe your commutator loses touch with the brushes at this point, right? |
أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة | I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth. |
في كوكب متميز ، رسمت الفرصة بالفرشاة غطاء شفافا من ألوان الحياة ، أنواع حياة معقدة ، ولكن ممكنة ، رائعة الأشكال ولكن هشة. | Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex and probable, wonderful and fragile. |
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة | And as a final parting thought, on behalf of future archeologists, I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth. |
هنا اختصار لكل ذلك طوال البلايين من السنين ، في كوكب متميز ، رسمت الفرصة بالفرشاة غطاء شفافا من ألوان الحياة ، أنواع حياة معقدة ، ولكن ممكنة ، رائعة الأشكال ولكن هشة. | So this just summarizes it. Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex and probable, wonderful and fragile. |
445 وتبي ن نتائج البحوث أن 86 في المائة من الذين شملتهم الدراسة يتناولون طعام الإفطار كل يوم، وأن 94 في المائة منهم ينظفون أسنانهم بالفرشاة مرة أو أكثر في اليوم. | The research results show that 86 per cent of the respondents have breakfast every day, and 94 per cent of the respondents brush their teeth one or more times a day. |