ترجمة "بالفراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأختار لنفسى امرأة و سأخنقها بالفراء و الألماس | I'm gonna pick me a choice woman, and I'm going to smother her in minks and choke her with diamonds. |
نساء بالفراء مثل تلك حتى عندما لا يكن هناك برد أبدا. | Women with furs like that where it never even gets cold. |
نيويورك ـ ت رى هل يكون بوسع العرائس المتحركة المكسوة بالفراء ذي الألوان الساطعة البراقة أن يقدم لنا الدروس التي نحتاج إليها لتهدئة نيران الصراع الإسرائيلي الفلسطيني | NEW YORK Can furry puppets in Day Glo colors provide the lessons we need to calm the fires of the Israeli Palestinian conflict? |
اتوقع بأن الخفافيش تستخدم أشكال متصورة للألوان كالاحمر والازرق.. كتسميات، تسميات داخلية، لبعض جوانب الاستخدامات المفيدة في الصدى.. ربما الأشكال الصوتية للاسطح، كالسطح المكسو بالفراء أو الأملس ونحو ذلك.. | Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on in the same way as swallows or indeed, we, use those perceived hues redness and blueness, etc. to label long and short wavelengths of light. |
ولكن شارع سمسم يعمل وفقا لأجندة أكثر رفعة وسموا، فيبحث عن شركاء في العالم النامي ـ بما في ذلك المملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا وباكستان ـ لتقديم هذه المخلوقات الصغيرة المكسوة بالفراء، ورسالة السلام والتسامح التي يحملونها، إلى الجماهير المحلية. | But Sesame Street has a loftier agenda, finding partners in the developing world including Saudi Arabia, South Africa, and Pakistan to bring the fuzzy little creatures, with their message of peace and tolerance, to local audiences. |