ترجمة "بالفؤوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Axes Machetes Swords Load Crematorium

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
صوتها يمشي كحية لانهم يسيرون بجيش وقد جاءوا اليها بالفؤوس كمحتطبي حطب.
The sound of it shall go like the serpent for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters.
صوتها يمشي كحية لانهم يسيرون بجيش وقد جاءوا اليها بالفؤوس كمحتطبي حطب.
The voice thereof shall go like a serpent for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
وقد تلقى الفريق تقارير من البعثة عن حصول اشتباكات بين مجموعات متنافسة من المنقبين المسلحين بالفؤوس قرب الحدود مع سيراليون.
The Panel has received reports from UNMIL that clashes between rival groups of diggers armed with machetes have occurred close to the border with Sierra Leone.