ترجمة "بالغين برضاهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالغين برضاهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين. | Today most of these children are semi adults. |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they hamstrung her and on the morrow were repentant , |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | So they hamstrung her , and in the morning could only regret . |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they hamstrung her , and in the morning they were remorseful , |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | Then they hamstrung her and then they became regretful . |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they killed her , and then they became regretful . |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they slaughtered her , and became full of remorse . |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they hamstrung her and then regretted it . |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they hamstrung her , and then were penitent . |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they hamstrung her , whereupon they became regretful . |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | Yet they hamstrung her , and in the morning they were remorseful , |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they hamstrung her and so became regretful . |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | They slew the she camel , but later became regretful |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they hamstrung her , then regretted |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | Yet they hamstrung her , and then they became regretful |
| فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . | But they ham strung her then did they become full of regrets . |
| نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أن هم سيلعبون مباراة. | We bring in two adults. We tell them they're going to play a game. |
| الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين. | Family life Married, father of three adult children and grandfather of two. |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | When among them the great wretch arose , |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | When the most wicked among them stood up in defiance . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | when the most wretched of them uprose , |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | What time the greatest wretch of them rose up . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | When the most wicked man among them went forth ( to kill the she camel ) . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | When it followed its most wicked . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | when their arch criminal rose up in rage . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | When the basest of them broke forth |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | when the most wretched of them rose up . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | when the most wicked of them broke forth , |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | When the most wretched of them was sent forth . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | when the most corrupt of them incited them ( to commit evil ) . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | When the most unfortunate of them broke forth with |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | when the most wicked man among them rose up . |
| إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . | Behold , the most wicked man among them was deputed ( for impiety ) . |
| وتظهر هذه الصورة متوسط النشاط في مجموعة ما نسم يه نماذج بالغين بشري ين . | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| وسيتحول هؤلاء الأطفال إلى بالغين مهيئين للحياة، وبشر أسوياء ترتبط عقولهم بقلوبهم. | These children will turn out to be adults prepared for life, complete human beings, with brains and hearts connected. |
| إن الممارسات الجنسية التي تتم بالتراضي بين بالغين لا تخص أي طرف ثالث. | Consensual sex between adults is no one else s business. |
| وقد تم احتجاز بعض النساء والقاصرين في مراكز شرطة الأمن الوطني مع ذكور بالغين. | In some cachots women and minors were detained with adult male detainees. |
| أولا أنصار التحرر، والذين يرون أن أي شيء يدخل بين شخصين بالغين متفقين يشكل جريمة. | First are the libertarians, for whom anything that comes between two consenting adults is akin to a crime. |
| ولكن إلى أين يقود هذا الدول المجاورة لأفغانستان الواقع أنه يجعلها في قلق وهم بالغين. | So where does this leave Afghanistan s neighbors? Deeply concerned. |
| لذا الش يء الأو ل ال ذي فعلناه هو أننا أعطينا بالغين نسخة من مشكلة القرصان ال تي أعطيناها للأطفال . | So, the first thing that we did is we gave adults a version of the pirate problem that we gave to the kids. |
| ويعتبر تقييد الطفل من قبل شخص بالغ (أشخاص بالغين) أكثر منه قوة جزء ا جوهري ا من المواجهة. | Restraint of the child by more powerful adult(s) is considered an essential part of the confrontation. |
| تقدم لنا الأبحاث التي أجريت في مختبرات علم النفس على بالغين تعرضوا للاعتداءات الجنسية أثناء طفولتهم حلا لهذه التناقضية المرة. | Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy. |
| وقد بدأت الدراسة في عام 1948 بمشاركة 5209 أشخاص بالغين من مدينة فرامنغهام، وهي الآن في الجيل الثالث من المشاركين. | The study began in 1948 with 5,209 adult subjects from Framingham, and is now on its third generation of participants. |
| والأطفال الأصحاء يواظبون أكثر من غيرهم على الذهاب إلى المدرسة، وهم أكثر قدرة على التحصيل والتعلم، وبوسعهم أن يصبحوا بالغين أكثر إنتاجية. | Healthy children attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults. |
| فالأطفال الذين يولدون فقراء من المرجح أن يظلوا فقراء والأطفال الذين يولدون في بحبوحة من العيش من المرجح أن يصبحوا بالغين أثرياء. | Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults. |
عمليات البحث ذات الصلة : برضاهم