ترجمة "بالطباعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Typing Printing Print Printer Printed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقومين بالطباعة
And type? I'll practice...
اسمح بالطباعة من STDIN
Allow printing from STDIN
يختبرون في إيطاليا بالطباعة باستخدام الإسمنت.
In Italy, they're experimenting with printing cement.
ويتعلق مبلغ اضافي قدره ٧٠٠ ١ دوﻻر بالطباعة الخارجية.
An additional amount of 1,700 relates to external printing.
توصلونه، ثم تقومون بالطباعة، تظهر لكم كتابة باللون الأخضر
You'd plug it in, you'd type in it and green text would come out.
مثل, كما تعلمون، الطباعة، مثل الحروف البارزة ، أنا مهووس بالطباعة.
like, you know, printing, like the letter press. I'm obsessed with printing.
وليس من قبيل الصدفة أنبنجامين فرانكلينكان على دراية بالطباعة ونشر الصحف.
It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing.
هذه تظهر عدد الثواني التي قمت بالطباعة فيها في هذه الجلسة.
This shows the number of seconds you have typed in this training session.
قبل أن يبدأ الفنانون بالطباعة، يجب أن تكون السمكة معدة لذلك.
Before the artist begins to print, the fish needs to be prepared for printing.
٥ )الفقـــــرة ٢٣( يتعيـــن تخطيــط اﻻحتياجات المتعلقة بالطباعة ﻹتاحة مهلة كافية للتسليم.
5. (Para. 23) Printing requirements to be adequately planned to provide adequate lead time for delivery
أنا مهووس بالطباعة بواسطة الأقمشة الحريرية و تجليد الكتب و صنع الصناديق.
I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making.
وكان جهاز Silent 700 أول نظام طباعة حراري يقوم بالطباعة على الأوراق الحرارية.
The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper.
١٦ ٤٥ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٥ دوﻻر بالطباعة والتجليد الخارجيين للمنشورات والمواد اﻻعﻻمية.
16. The estimated requirements in the amount of 5,200 relate to external printing and binding of the publications and information materials.
١٦ ٥١ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٥٤ دوﻻر بالطباعة والتجليد الخارجيين للمنشورات والمواد اﻻعﻻمية.
16. The estimated requirements of 54,600 relate to external printing and binding of publications and information materials.
اليوم، لأو ل مر ة، سأكشف الن قاب عن مشروع جديد، بالت عاون مع ستراتاسيس، ويسم ى بالطباعة الرباعي ة الأبعاد.
So today for the first time, we're unveiling a new project, which is a collaboration with Stratasys, and it's called 4D printing.
وانا اعرف فريقا .. كمصمم مختصون بالطباعة يستخدمون مهاراتهم مع هذه الحيوانات .. رغم عدم نجاحها تماما ..
And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.
طور شيئ ا يدعى بالطباعة بألواح الفضة (الداجيرية)، الذي استخدم فيها أطباق فضية تنتج صورة أكثر وضوح ا.
He developed something called a daguerreotype, which used a silvered plate and which produced a sharper image.
١٦ ٣٣ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٧٢ دوﻻر في إطار الخدمات التعاقدية بالطباعة والتجليد الخارجيان للمنشورات.
16. The estimated requirements in the amount of 72,500 under contractual services relate to external printing and binding of publications.
تخطيــــط وتنسيــق توقيت اﻻحتياجات المتعلقة بالطباعة بصورة كافية وإبــرام عقد إطاري بشأن الطباعـــة يغني عن المناقصات المتكررة.
Adequately plan and coordinate the timing of printing requirements finalize a systems contract for printing to obviate repetitive bidding.
لذا يمكنك أن تكون المقبلات، التي تقدم لك قد صنعت بالطباعة الثلاثية، وتكون قادرا على طباعة ذلك.
So you can imagine your appetizer, or your canapé being delivered to you from a 3D printer, just being able to print that up.
١٦ ٢٨ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩٨ دوﻻر في إطار الخدمات التعاقدية بالطباعة والتجليد الخارجيان للمنشورات. أولوية عليا
16. The estimated requirements in the amount of 98,200 under contractual services relate to external printing and binding of publications.
السبب أنني شغوف بالطباعة الثلاثية لأنني اعمل في جامعات وقد أنشأنا مجموعة تسمى pif3D، أو دفع الطباعة الثلاثية للأمام.
The reason why I'm passionate about 3D printing is because I work in universities, and we have this group called pif3D, which stands for Pay It Forward 3D Printing.
وبالطريقة المباشرة، يقوم الفنان بالطباعة بشكل مباشر على السمكة، ثم يقوم بضغط القماش أو الورق المبلل بلطف على السمكة.
In the direct method, the artist paints directly on the fish, and then gently presses the moist fabric or paper into the fish.
١٦ ٣٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٦ دوﻻر شاملة زيادة قدرها ٢٠٠ ٣ دوﻻر بالطباعة والتجليد الخارجيين للمنشورات والمواد اﻻعﻻمية.
16. The estimated requirements in the amount of 36,000, which includes an increase of 3,200, relate to external printing and binding of the publications and information materials.
١٢ )الفقرة ٤٢( اﻷولوية ٢ الطباعة المفرطة للوثائق استكشاف إمكانية اﻻستفادة المادية من المخزون القائم نظم وإجراءات اﻻستعراض المتعلقة بالطباعة والتوزيع.
12. (Para. 42) Priority 2 Overprinting of documents explore the possibility of gainfully utilizing the existing stock review systems and procedures relating to printing and distribution
وأحيلت أيضا المهام المتعلقة بادارة برنامج المنشورات والحساب الشامل الخاص بالطباعة الى ادارة شؤون اﻹعﻻم، وانتقلت مسؤولية التعاقد على خدمات الطباعة الخارجية الى مكتب الخدمات العامة.
Functions relating to the management of the publications programme and the global printing account were also transferred to the Department of Public Information, and responsibility for the procurement of external printing services was transferred to the Office of General Services.
٢٤ ١١ فيما يتعلق بالموارد الطبيعية، سبب عدم توفر القدرة الداخلية على الوفاء باﻻحتياجات المتعلقة بالطباعة الداخلية في تأخير هائل في نشر quot مجلة الموارد المائية quot .
24.11 With regard to natural resources, the in house inability to cope with the internal printing requirements have caused considerable delay in the publishing of the Water Resources Journal.
٥٢ دال ٢٤ تتصل التقديرات الواردة تحت هذا البند )٠٠١ ٤١١ دوﻻر( بالطباعة الخارجية لنماذج خاصة بدائرة الشراء والنقل )أذون السفر، ونماذج التأشيرات والشراء، ووثائق السفر، وما إلى ذلك.
25D.42 The estimates under this heading ( 114,100) relate to external printing of forms for the Procurement and Transportation Service (travel authorizations, visa and purchasing forms, laissez passer, etc.)
٢٥ دال ٥٢ تتعلق اﻻحتياجات تحت هذا البند )٨٠٠ ١٠٣ ٨ دوﻻر( بالطباعة الخارجية )١٠٠ ٨ دوﻻر( لﻻستمارات المتعلقة بإدارة المباني وعمليات البريد والخدمات التعاقدية الﻻزمــة لهندســة المؤتمـرات )٧٠٠ ٠٩٥ ٨ دوﻻر(.
25D.52 The requirements under this heading ( 8,103,800) relate to external printing ( 8,100) of forms related to buildings management and mail operations and contractual services required for conference engineering ( 8,095,700).
١٩ ٦ يتصل النقصان المتحقق تحت هذا البند )٧٠٠ ١٥ دوﻻر( بقلة اﻻحتياجات الخاصة بالطباعة الخارجية بمقدار ٤٠٠ ١١ دوﻻر عما كان مقدرا، وبنقص اﻻحتياجات الخاصة ببرنامج التدريب اللغوي بمقدار ٣٠٠ ٤ دوﻻر.
19.6 The decrease under this heading ( 15,700) relates to lower than estimated requirements for external printing ( 11,400) and to decreased requirements under the language training programme ( 4,300).
وينبغي كذلك القيام في أقرب وقت ممكن باستطﻻع امكانية اﻻنتفاع بشكل مربح من مخزون المنشورات الموجود وإعادة النظر في النظم واﻻجراءات المتصلة بالطباعة والتوزيع وتنقيحها )A 49 5 Add.8، الفرع الثاني، الفقرات ٣١ ٤٢(.
Further, the possibility of gainfully utilizing the existing stock of publications should be explored as soon as possible and the systems and procedures relating to printing and distribution should be reviewed and revamped (A 49 5 Add.8, sect. II, paras. 31 42).
رابعا 16 وأ بلغت اللجنة الاستشارية أن التقدير المتعلق بالطباعة الخارجية تحت الباب 9 للفترة 2006 2007 يبلغ 400 693 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف)، وهو يقل بمبلغ 600 10 دولار عن الاعتماد المخصص للفترة 2004 2005.
IV.16 The Advisory Committee was informed that the estimate for external printing under section 9 for 2006 2007 is 693,400 (before recosting), which is 10,600 below the 2004 2005 appropriation.