ترجمة "بالشمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم نصنع مزيد ا به بالشمع. | And then we cast a bunch of Reggies in wax. |
قائمة بالبيوت أو الغرف التي هدمت أو ختمت بالشمع اﻷحمر المحتويات )تابع( | (i) List of houses or rooms that were demolished or sealed . 325 348 71 |
apos ١ apos قائمة بالبيوت أو الغرف التي هدمت أو ختمت بالشمع اﻷحمر | (i) List of houses or rooms that were demolished or sealed |
إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية. | It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius. |
وكذلك نقص عدد المنازل المختومة بالشمع اﻷحمر )هآرتس وجروسالم بوست، ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(. | The number of houses sealed had also decreased. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 10 December 1993) |
مرة أخرى تم تحويلي لمختبر لتحليل دمي وهذه المرة جاءت النتيجة في ظرف مختوم بالشمع الأحمر. | Once again I was taken to a laboratory for analysis of my blood, and this time the result came back in an envelope sealed with red wax. |
٥ في أثناء الفترة قيد اﻻستعراض، واصلت السلطات اﻻسرائيلية هدم مآوي الﻻجئين في قطاع غزة والضفة الغربية وإغﻻقها بالشمع كوسائل عقابية. | 5. During the period under review, the Israeli authorities have continued to demolish and seal refugee shelters in the Gaza Strip and the West Bank on punitive grounds. |
٥ في أثناء الفترة قيد اﻻستعراض، واصلت السلطات اﻻسرائيلية هدم مآوى الﻻجئين في قطاع غزة والضفة الغربية وإغﻻقها بالشمع كوسائل عقابية. | 5. During the period under review, the Israeli authorities continued to demolish and seal refugee shelters in the Gaza Strip and the West Bank on punitive grounds. |
وأشار التقرير الى أنه لم تهدم سوى بضعة منازل لمشتبهين في أنهم ارتكبوا جرائم أمنية ولكن جرى في مقابل ذلك ختم ٢٧ منزﻻ بالشمع. )جروسالم بوست، ٢ شباط فبراير ١٩٩٤( | The report stated that fewer houses of security offence suspects had been demolished, but that 27 houses had been sealed. (Jerusalem Post, 2 February 1994) |
خذ هذه الورقة، يا (سينا) العزيز وجد مكانا تضعها فيه على كرسي القاضي، بحيث لا يستطيع (بروتس) إيجادها، ولتلق بهذه الورقة من نافذته، وألصق هذه بالشمع على تمثال سلفه (بروتس) | Good Cinna, take this paper, and look you lay it in the praetor's chair, where Brutus may but find it, and throw this in at his window, set this up in wax upon old Brutus' statue. |