ترجمة "بالسيوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالسيوف ام الرماح | Swords? Javelins? |
سنقاتل بالسيوف يا دوجال | Cutlasses, Mr. Dougal. |
بها قتال كثير بالسيوف، هاه | Lots of swordfights, eh? |
أدخل سامبسون وغريغوري المسلحة بالسيوف والتروس. | Enter Sampson and Gregory armed with swords and bucklers. |
ليكن فلنتقاتل بالسيوف لا تخاطر بحياتك | Then we fight with steel! Don't throw your life away. |
بالسيوف ، والمناشير ، قرون لولبية ، أو الأنياب مدمن مخدرات. | With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. |
أنت ستتدرب بالسيوف الخشبية حتى أنت جاهز للفولاذ. | You'll train with wooden swords till you're ready for the steel. |
لقد قاتل بصورة حسنة جدا إشتبكنا بالسيوف 23 مرة | He fought very well. We crossed swords 23 times. |
لم يشتبك أحد معى بالسيوف أكثر من 20 مرة | No one had ever crossed swords with me more than 20 times. |
فصرخوا بصوت عال وتقط عوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم. | They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them. |
فصرخوا بصوت عال وتقط عوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم. | And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. |
يمكننا أن نمنحك عرضا بالسيوف الذي هو أفضل من أي شيئ يمكنك رؤيته في روما بأي ثمن | We can give you a display of swordsmanship... which is better than anything you can see in Rome at any cost. |