ترجمة "بالزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احدهم على الاقل بالزي الرسمي | And at least one of them in a uniform. |
ما الذي تفعله بالزي الرسمي | What you doing in uniform? |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 571.0 396.8 844.2 (447.4) |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 24 000 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعﻻم وشارات | (vii) Uniform items, flags and decals |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 605.7 605.7 |
أصنـاف خاصـة بالزي الرسمـي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 132.3 132.3 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 5.0 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 3.9 5.0 5.0 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 7.8 7.8 3.9 3.9 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي، واﻷعﻻم والملصقات | (vii) Uniform items, flags and decals |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 140.0 184.1 44.1 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي والرايات والشارات | Uniform items, flags and decals |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | and decals 2 983.0 1 173.8 860.9 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 2.5 2.2 0.3 |
أصناف متعلقة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals |
أصناف متعلقة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 717.5 717.5 |
اﻷصناف المتعلقة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 400.0 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي، اﻷعﻻم والشارات | Uniform items, flags and decals 23 100 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 5 000 5 000 2 500 2 500 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals |
٥ أصناف خاصة بالزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات | (v) Uniform items, flags and decals . 860 900 |
٦ اﻷصناف المتعلقة بالزي الموحد واﻷعﻻم والشارات | (vi) Uniform items, flags and decals . |
apos ٦ apos البنود الخاصة بالزي الرسمي، والرايات والشارات | (vi) Uniform items, flags and decals . |
apos ٧ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعﻻم وشارات | (vii) Uniform items, flags and decals . 5 000 |
apos ٧ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | (vii) Uniform items, flags and decals |
apos ٧ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعﻻم وشارات | (vii) Uniform items, flags and decals . |
apos ٦ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | (vi) Uniform items, flags and decals . |
apos ٥ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات | (v) Uniform items, flags and decals . 1 253 800 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات مخازن الدفاع الميداني | Field defence stores 1 195.0 1 195.0 537.0 658.0 |
apos ٦ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي، واﻹعﻻم والشارات | (vi) Uniform items, flags and decals . (623 000) |
ربما يجب علينا ان نجعله بالزي الرسمي في المحاكمة | Maybe we ought to have him in uniform at the trial. |
اننا مضطرون لإبقائك بالزي الرسمي حتى تختتم المحكمة العسكرية | My only regret is we have to keep you in uniformtill a courtmartial is concluded. |
جعجع (صاحب الشارب) وعون (بالزي العسكري) في صورة على اليمين. | Geagea (with mustache) and Aoun (in uniform) appear in the photo at the upper right. |
وعندما بلغوا نهر غواﻻفو كان بانتظارهم رجل بالزي الرسمي يحمل بندقية. | When they reached the Gualavo river, a man in uniform carrying a rifle was waiting for them. |
apos ٦ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي، والشارات والرايات)٧٠٠ ٦٠( | (vi) Uniform items, flags and decals . (60 700) |
apos ٧ apos اﻷصناف المتعلقة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات ٠٠٥ ٧١٧ | (vii) Uniform items, flags and decals . 717 500 |
apos ٧ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات ٣٠٠ ١٥ | (vii) Uniform items, flags and decals . 15 300 |
apos ٧ apos أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعﻻم وشارات ٥٠٠ ٤ | (vii) Uniform items, flags and decals . 4 500 |
التقط باراك وميشيل أوباما صورة بالزي الإسلامي أمام الحضرة الرضوية في مشهد في إيران، أحد المواقع الشيعية. | Barack and Michelle Obama photoshopped into Islamic attire in front of the Imam Redha shrine in Mashhad, Iran, a revered Shia site. |
وقال إنه على مدى سنوات كثيرة خصص رجال شرطة بالزي الرسمي للبعثة الصينية عندما احتاج اﻷمر ذلك. | For many years, uniformed police had been assigned to the Chinese Mission whenever needed. |
وشوهد عدد من اﻷفراد بالزي العسكري يترجلون منها، وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | Several people in military uniform were seen disembarking. This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. |
ولكننا نستطيع أن نفرض شروطا خاصة بالزي على مزاولي بعض الوظائف، من دون حظر نوع معين من الملابس على الجميع. | But one can impose dress codes for certain jobs, without banning a type of clothing for everyone. |
ومما ي زعج بوجه خاص في هذا الصدد دور المليشيات أو العناصر المسلحة غير النظامية التي تتزي ا أحيانا بالزي العسكري أو زي الشرطة. | The role of militias or irregular armed elements, sometimes wearing military or police uniforms, is particularly disturbing in this regard. |