ترجمة "بالخفض" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الأهمية بمكان أن تسمح هذه القواعد بالخفض التدريجي للمديونية.
These rules must allow for a gradual reduction in indebtedness.
والإقراض يسمح بالخفض الضروري للإنفاق وزيادة الضرائب في الأمدين المتوسط والبعيد، ولكن في وقت أكثر ملاءمة.
The lending allows the necessary medium and long term spending cuts and tax increases to be undertaken at a more appropriate time.
الجواب الصحيح أخلاقيا بالغ الوضوح، ولا علاقة لهذا الجواب بالخفض الفوري للانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون.
The morally defensible answer is clear, and it has nothing to do with immediate reductions in CO2 emissions.
وفي مواجهة الصخب من ق ب ل اليمين الذي يطالب بالخفض بشكل أكثر وحشية، فقد يكون من الحكمة أن يتجاهل رجال الدولة الأكثر جبنا وترددا من أن يتخذوا القرار بزيادة الإنفاق العام نصيحة اليمين.
In the face of clamor from the right to cut even more savagely, statesmen who are too timid to increase public spending would be wise to ignore their advice.
وفضلا عن ذلك فلا ينبغي إن ت دف ع المكافآت على الفور، بل يتم وضعها في حساب باسم الشركة لعدة سنوات وتعديلها بالخفض إذا ما أدركت الشركة في وقت لاحق أن سبب منح المكافأة لم يعد قائما .
Furthermore, bonuses should not be paid immediately, but rather placed in a company account for several years and adjusted downward if the company subsequently learns that the reason for awarding a bonus no longer holds up.