ترجمة "بالحمى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اصبت بالحمى. | Fever. |
لقد أصبت بالحمى | I got the fever |
أنا ملتهب بالحمى | You're burning with fever |
هذا الرجل مصاب بالحمى | This man has a fever. |
هل أنت مصاب بالحمى | You got a fever? |
سمعت أنها مصابة بالحمى | I hear she get's fever |
أخبريه بأني مصابة بالحمى | Tell him I have a fever. |
هل اصيبت رجلاي بالبرد او بالحمى | Oh, have my feet caught a cold? They seem so feverish. |
إنها مصابه بالحمى و تحتاج لرعايه فائقه | She has a fever and needs careful attention. |
أنت مصابة بالحمى كلا , أنا ساخنة فحسب | You've got fever. No, I'm just hot. |
لقد توقف النزيف، لكن (نيكولا) أصيب بالحمى | Well, the hemorragy stopped, but Nicolau got a fever. |
نحن نريد ان ندعي ان المكسيك مصابة بالحمى | We want to pretend that Mexico has the flu. |
و أين قبعتك ،يا عزيزى سوف تصاب بالحمى | And where's your hat? Oh, dear, you'll get fever. |
مرضت و أصيبت بالحمى و لم تخبر أحد | Falls ill, runs a fever tells nobody |
بالطبع لا, انا ا صاب دائما بالحمى عندما يستقيل رئيسى | Of course not. I always get hay fever when my boss resigns. |
تعرقت في الطقس البارد كما لو أني مصابة بالحمى | Cold, hot, sweaty. Like I had a fever. |
بينما توفي مايكل أولافلن في السجن جراء إصابته بالحمى صفراء في 1867. | O'Laughlen died in prison of yellow fever in 1867. |
أخبروني أنك تصاب بالحمى دائما منذ اليوم الذي أتيت فيه إلى هنا | They told me you had the fever ever since the day you got here. |
أنت تبدو مريضا للغاية هل انت مصاب بالحمى أو شيء من هذا القبيل | You look awfully sick, Mr. Birnam. Have you got a fever or something? |
انها مثل شخص يعاني من مرض عضال ويدعي انه مصاب بالحمى فحسب وستزول قريبا | It's like someone who has a serious illness and pretends it's the flu and it will just go away. |
كانت زوجته ترقد مريضة على حافة الموت بينما كان ابنه الحبيب يحترق بالحمى فى حاجة ماسة لطبيب | His wife lay gasping for breath, on the very verge of death, while his beloved son burned with fever, in dire need of a doctor. |
وشخصية مثل د.فيكتوريا هيل، التي بدأت أول شركة عقاقير غير ربحية في العالم. والتي كان أول عقاقيرها لمكافحة داء الليشمانيات الحشوي ، والمعروفة كذلك بالحمى السوداء. | And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. |
٨٦ وتم في عام ١٩٩٠ بدعم من حكومة كندا، إنشاء شبكة للبحوث المتصلة بالحمى التموجية، وهو مرض يصيب كﻻ من الماشية واﻻنسان في المناطق المدارية. | 86. A research network on brucellosis, a disease affecting both cattle and humans in the tropics, was established in 1990 with support from the Government of Canada. |
فأنا آسف إن كنت مصاب بالحمى ، أنا أعلم أن هذا سيء، ولكننا لن نقوم بصرف مليارات الدولارات لكي نحاول أن نقلل فترة الإصابة بأعراض هذه الإنفلونزا | I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day. |
فأنا آسف إن كنت مصاب بالحمى ، أنا أعلم أن هذا سيء، ولكننا لن نقوم بصرف مليارات الدولارات لكي نحاول أن نقلل فترة الإصابة بأعراض هذه الإنفلونزا بنصف يوم. | I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day. |
ذهب ماكغريغور لايرد في البعثة والتي كان تحت قيادة ريتشارد لاندر وعدد ثمانية وأربعين أوربي، الذين لمى يبق منهم إلا تسعة بعد أن ماتوا بالحمى، أو كما في حالة لاندر، متأثرين بجراحهم. | Laird went with the expedition, which was led by Richard Lander and forty eight Europeans, all but nine of whom died from fever or, in the case of Lander, from wounds. |