ترجمة "بالحمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر. | It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long. |
| ثانيا طالب حديث التخرج يدعى ب ين ن وف اك مهووس بالحمام المهاجر منذ سن 14 ودارس أيضا لكيفية العمل بالحمض النووي القديم وقد قام وحده بتحديد تسلسل الحمض النووي للحمام المهاجر باستخدام أموال الأسرته والأصدقاء. | Another direct result was a young grad student named Ben Novak, who had been obsessed with passenger pigeons since he was 14 and had also learned how to work with ancient DNA, himself sequenced the passenger pigeon, using money from his family and friends. |
| لدى قام هو وريان على تنظيم واستضافت اجتماع بمعهد ويس بهارفارد والذي جمع متخصصين بالحمام المهاجر وعلماء الطيور الانحفاظية وأخلاقيات علم الأحياء ولحسن الحظ فقد تم بالفعل تحديد تسلسل الحمض النووي للحمام المهاجر من طرف عالمة الأحياء الجزيئية ب يث ش اب ير و. | So he and Ryan organized and hosted a meeting at the Wyss Institute in Harvard bringing together specialists on passenger pigeons, conservation ornithologists, bioethicists, and fortunately passenger pigeon DNA had already been sequenced by a molecular biologist named Beth Shapiro. |
| فيما يخصني بدأت مع زوجتي ر ي ان ف يلا ن، التي تدير شركة تدعى دي إن أي ديركت ، وبفضلها التقيت أحد زملاءها، جورج تشورش، واحد من رواد الهندسة الجينية الذي تبين أنه مهووس أيضا بالحمام المهاجر والواثق بشدة أن مناهجه التي عمل عليها ربما ستأتي بنتيجة. | I started with my wife, Ryan Phelan, who ran a biotech business called DNA Direct, and through her, one of her colleagues, George Church, one of the leading genetic engineers who turned out to be also obsessed with passenger pigeons and a lot of confidence that methodologies he was working on might actually do the deed. |
