ترجمة "بالحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النطق بالحكم | Sentence? |
| غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Algeria, Argentina, China, Cuba, Egypt, Ghana, India, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Philippines, Singapore, Thailand and United Republic of Tanzania draft resolution |
| المشكلة الثالثة تتعلق بالحكم. | The third problem is related to governance. |
| غير المتمتعة بالحكم الذاتي | their assistance to Non Self Governing Territories |
| غير المتمتعة بالحكم الذاتي | assistance to Non Self Governing Territories |
| غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Information from Non Self Governing Territories transmitted |
| المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتيspain. kgm | Autonomous communities |
| اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Non Self Governing Territories |
| تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم. | Vietnamese everywhere cheered on the ruling. |
| فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم . | My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. |
| فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم . | My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding. |
| ممثلو الأراضي غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Representatives of the Non Self Governing Territories |
| الآ، هل أنت جاهزة للنطق بالحكم | Now, are you ready for your sentence? |
| أنت تواظب على الإتيان بالحكم اللامعة. | You keep comin' in with bright sayings. |
| '2 منظور الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories |
| إعﻻن مبادئ بشأن ترتيبات بالحكم الذاتي المؤقت | Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements |
| جيم ممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | C. REPRESENTATIVES OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES |
| ٧ اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم | 7. Participation of representatives of Non Self Governing |
| وهل صدر النطق بالحكم بنهاية اليوم الثاني | Was the verdict passed at the end of the second day? |
| وهؤلاء هم الرجال الذين سيقضون بالحكم علي | And these are the men that sit in judgement on me. |
| في عام ١٩٤٦ وضعت الوﻻيات المتحدة إقليم غوام غير المتمتع بالحكم الذاتي على قائمة اﻷمم المتحدة لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. | In 1946, the United States placed the Non Self Governing Territory of Guam on the United Nations list of Non Self Governing Territories. |
| الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وغيرها من الأقاليم | Non Self Governing and other Territories |
| القاضي سينطق بالحكم في الثاني من يونيو حزيران. | The judge will announce the actual sentences on June 2 Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015 |
| جلسة استماع لممثلي الإقليم غير الممتع بالحكم الذاتي | Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory |
| جلسة استماع لممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي | Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory |
| الاستماع إلى ممثل الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي | Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory |
| الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي | Hearing a representative of a non self governing territory |
| الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي | Hearing of a representative of a non self governing territory |
| اﻷمم المتحدة عن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ( | THE UNITED NATIONS ) |
| ٧ اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | 7. Participation of representatives of Non Self Governing |
| اﻷمم المتحدة عن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ( | THE UNITED NATIONS . ) |
| l احذر كل الحضور الا يقاطعوا النطق بالحكم | I warn all those present not to interrupt the taking of the verdict. |
| بالحكم من مقطع الفيديو فأن الرجلين ارتكبا اعتداء جنسي. | Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault. |
| '1 من جانب ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | (i) By the representatives of the Non Self Governing Territories |
| باء موجز بيانات المشتركين من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم | B. Summary of statements by representatives of Non Self Governing Territories . 24 71 8 |
| اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي | Non Self Governing Territories of the Caribbean region |
| بالحكم على ما أراه فيبدو أن وجهه قد ضعف | Judging by what I am seeing it seems his face has sunken in. |
| هل لديك اى افادة تريد اضافتها قبل النطق بالحكم | Do you have anything to declare before the reading of the sentence? |
| كيف سيقومون بالحكم إذا كانوا لا يعلمون شيئا عنها | How can they judge if they don't know what it's about? |
| بيرت ، هل تريد أن تدلى بشئ قبل النطق بالحكم | Bert, do you wish to make any statement before sentence is passed? |
| بالحكم على هذا الرجل من نشائه فهو مخطط حكيم | You know judging from this guy's women, he's quite an operator. |
| ٦٠ وألحق القاضي آغو تصريحا بالحكم )تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٩٤، الصفحة ٤٣( وألحق القاضيان شهاب الدين وأجيبوﻻ بالحكم رأيين مستقلين )المرجع نفسه، الصفحتان ٤٤ و ٥١( وألحق القاضي الخاص سيتي كامارا بالحكم رأيا معارضا )المرجع نفسه، الصفحة ٩٣(. | 60. Judge Ago appended a declaration to the Judgment (I.C.J. Reports 1994, p. 43) Judges Shahabuddeen and Ajibola appended separate opinions (ibid., pp. 44 and 51) Judge ad hoc Sette Camara appended his dissenting opinion (ibid, p. 93). |
| (أ) المشاكل البيئية التي تواجه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| ثم هناك بيلاروسيا، التي يتشبث حاكمها ألكسندر لوكاشنكو بالحكم الاستبدادي. | Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko, clings to authoritarian rule. |
| إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى | Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory |
