ترجمة "بالحصى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالحصى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gravel Pebbles Rocks Grit Cobblestone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.
He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes.
وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
جانبي الأيمن كله تمزق وانفتح ، وامتلأ بالحصى.
My whole right side was ripped open, filled with gravel.
.. أيام تعثرك بالحصى وتعاركك مع الأطفال ول ت
Your days of tripping over cobblestones and scuffling with kids are over.
...كالحديقة المغطاة بالحصى .هذا القصر غرفه مهجورة الآن
Like the garden carved in stone this mansion, its rooms deserted now.
)ط( صيانة حوالي ١٩٠ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى الممتد من بايضوا إلى بارديرا، وهو ما يستلزم رصف الطريق الترابي الحالي بالحصى
(i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera, which entails compacting the existing dirt road with gravel
نحن ر ج من ا بالحصى أتى في حوالي 100 ميل في الس اعة.
We were pelted by gravel coming at about 100 miles an hour.
لا شيئ نفعله سوى رمي العلب المعدنية بالحصى،وعلينا إحضار علبنا معنا
Nothing to do but throw rocks at cans, and we gotta bring our own tin cans.
)ح( صيانة حوالي ٦٥ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى من أفغوي إلى ماركا
(h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka
)ط( صيانة حوالي ١٩٠ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى من بايدو إلى بارديرا
(i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera
)ح( صيانة حوالي ٦٥ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى الممتد من أفغوي إلى ماركا
(h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka
وأعمال الطرق المزمع اﻻضطﻻع بها هي الصيانة التي يلزم إجراؤها بصفة دورية للطرق المرصوفة بالحصى واﻷسفلت.
The road work to be performed is the maintenance of gravel and asphalt roads to be carried out on a regular basis.
٢٣ وضعت تقديرات لفرش الطرق بالحصى وتشييد مبنى آخر واقتناء مواد بناء ﻹصﻻح الطرق ومدارج المطارات.
23. Provision is made for gravel and other construction and building materials for repair of roads and runways.
وسيتم التحقق من تدابير إزالة اﻷتربة من الطرق المرصوفة بالحصى كصيانة دورية )كما هو الحال في طريق أويل(.
Appropriate dust suppression measures will be taken on the gravel roads as periodic maintenance (e.g. application of Road Oyl).
كتلك الحديقة المغطاة بالحصى هذا القصر, غرفه مهجورة الآن ما زال الصمت يخيم, كالموتى والجثث التي مضى عليها زمن بعيد
Like this garden carved in stone this mansion, its rooms deserted now these still, silent, perhaps longdead people still guarding the web of corridors along which I advanced to meet you between hedgerows of faces, masklike watchful, indifferent
وأضافت الدولة الطرف أن العمل سيبدأ في رصف قاعدة خط سكة حديدية بالحصى في صيف ١٩٩١، في أعقاب بدء نفاذ قانون الحياة البرية.
The State party added that south of the wilderness, the gravelling of an existing roadbed would proceed in the summer of 1991, following the entry into force of the Wilderness Act.
وسي نفذ برنامج السنتين لتمهيد الطريق ورصفه بالحصى واستبدال البرابخ وملء الحفر على كامل طول الطريق، على أربع مراحل منفصلة، تقابل أربعة قطاعات محددة منه.
The two year programme to level the track, lay crushed rock, replace culvert drain pipes and fill potholes along the entire length of the track will be carried out in four separate stages, corresponding to four defined sections of the road.
)أ( حسب التقديرات يلزم اصﻻح وتعبيد طريق يبلغ طوله قرابة ٤٨٠ كيلومترا بحيث يصير طريقا معياريا من ممرين ومعبدا بالحصى لكافة اﻷحوال الجوية من أجل تيسير اعادة تيسير عمليات التزويد بالمؤن.
(a) It is estimated that approximately 480 km of road will need to be repaired and maintained to a two lane all weather gravel standard in order to facilitate re supply operations. On the
يرمي المشروع الى فتح منطقة لها قابلية كبيرة للتنمية من المتوقع أن يستقر فيها العائدون، وذلك بتعبيد طريق مائة كيلومتر بالحصى، باﻻضافة الى اقامة سدود رئيسية وصغيرة بين منطقتي غورو ومتوالي.
Zambezia returnees are expected to settle by reconstructing 100 kilometres of gravel road along with major and minor bridges between Gurue and Mutuali.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرصوف بالحصى - جلد مرصوف بالحصى - الشوارع المرصوفة بالحصى - شاطئ مرصوف بالحصى - الشوارع المرصوفة بالحصى - الممرات المرصوفة بالحصى - الحجارة المرصوفة بالحصى - الطريق المرصوفة بالحصى - المرصوفة بالحصى عجل معا - تضييق الشوارع المرصوفة بالحصى