ترجمة "بالحصار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trapped Siege Blockade Corners Cardiac

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن في المقام الأول كان الشعور بالحصار والمهانة السبب في توحيد الحكومة اليابانية بعد انقسامها العميق.
But it was, above all, the sense of encirclement and humiliation that united the deeply divided Japanese government.
إن معاناة قطاع شركات الإتصلات السوريا مرتبط بشكل كبير بالحصار الأمريكي المفروض على سوريا بالإضافة للفساد المتفشي في الهيئات الناظمة للاتصالات.
The state of the struggling Syrian telecoms sector is largely attributed to the US embargo on the country and corruption within the Syrian telecom bodies.
رفضت شركتا Sigma و Clontec أن تبيعا لكلية البيولوجيا في جامعة هافانا مجموعة من المعدات الكاشفة لاستخراج الحمض الخلوي الصبغي وحمض النبتوز النووي من عينات بيولوجية يستعان بها في دراسات تتعلق بتطبيقات التكنولوجيا الأحيائية، متذرعتين بالحصار رغم أن التمويل مستمد من أرصدة سويدية.
The biology faculty of the University of Havana was prevented from obtaining from the companies Sigma and Clontec a set of reagents for extracting DNA and RNA from biological samples, which are of use in studies with applications in biotechnology. Although the financing for the acquisition originated in a Swedish funded project, the supplier refused to make the sale on the grounds of the embargo.