ترجمة "بالحافلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنذهب بالحافلة. | Let's go by bus. |
انفجار هائل بالحافلة | Late extra news! Street bomb sensation! Big bomb sensation. |
أتذهب إلى المدرسة بالحافلة | Do you go to school by bus? |
أحضر إلى المدرس بالحافلة. | I come to school by bus. |
الأفضل أن تذهب بالحافلة. | You'd better go by bus. |
ما هذا حلقة بالحافلة | What's this? A strap on the bus? |
الذي بالحافلة ، راعي البقر | A cowboy. |
هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة | Does he go to school by bus? |
يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة. | You can go to the station by bus. |
نعم . لقد كانت تسافر بالحافلة | Yes, she's been travelling by bus. |
يمكنك أن تذهب بالحافلة دائما | You can always go coach. |
(ساى) من الأفضل أن تنطلق الحق بالحافلة هناك | Cy, you'd better go along, hitch up the coach down there. |
لا يعتقدون أنه بالحافلة هذا ما خطتنا له | No, they think he's in the coach. That's how we planned it. |
15 ظهرا ولو لم ي عيدها ديفيد فهى تعود بالحافلة | If Dave can't bring her back, she comes home by bus. |
ثم سيكون لدى 20 دقيقة بالحافلة حتى تجتاز ميناء شيستر | Then I think I have a 20minute bus ride out of Port Chester. |
إستغرقت الرحلة أسبوعا بالحافلة وكاد أن يتم القبض علينا عدة مرات | The journey by bus took one week, and we were almost caught several times. |
كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب | She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen. |
كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب متجهة الى شاطيء لاتعرفه ولا حتى رأته | She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen. |
غير أن هناك العديد من الرحلات بالحافلة أو الترام تربط ما بين سيغبورغ ومحطة القطار الرئيسية في بون، ويمكن استخدام تذكرة المؤتمر للتنقل بواسطتها. | There are plenty of bus and tram connections from Siegburg to the main railway station in Bonn, for which the Conference ticket can be used. |
تستعيد ليهي يونا، امرأة إسرائيلية من أصول مغربية يهودية، تستعيد جذورها العربية وتروي سياسات تعقد الهوية وذلك في رحلتها إلى الأردن بالحافلة لحضور عرض لفرقة لبنانية. | Israeli woman Lihi Yona, a Moroccan Jew descendent, reclaims her Arab roots and complicates local identity politics on a bus ride to Jordan to attend a Lebanese band performance. |
وبينما كان الركاب يمسكون بالشاب، توجه السائق بالحافلة الى مركز الشرطة مباشرة حيث تبين أن راكبا اعتقد أن قداحة السجائر التي كان يحملها الشاب مسدسا صغيرا. | While the passengers held the youth, the driver drove the bus directly to the police station where it was discovered that a passenger had mistaken a cigarette lighter the youth was carrying as a small pistol. |
وقد قال، في اﻹفادات التي أدلى بها لوكاﻻت التحقيق وفي مقابلة صحفية، أن مجموعة من ٣٠ مرتزقا نقلت بالحافلة، في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، من بريفان إلى هانكيندي لتشارك في العمليات العسكرية الجارية ضد أذربيجان. | In his statements to the investigating agencies and in a press interview, he said that in November 1993 a group of 30 mercenaries were transported by bus from Yerevan to Hankendi to take part in military operations against Azerbaijan. |