ترجمة "بالجينات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Therapy Genetic Genes Manipulation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك علاقة مرتبطة بالجينات.. هذا مثير جدا
The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun.
ثم وكذلك، الخنازير بالجينات المتصلة وراثيا، والخنازير بالجينات المعطلة، من المعهد الوطني لعلوم الحيوان في كوريا الجنوبية، وهي خنازير التي سيقومون باستخدامها، في الواقع،
And then in addition, transgenic pigs, knockout pigs, from the National Institute of Animal Science in South Korea, are pigs that they are going to use, in fact, to try to create all kinds of drugs and other industrial types of chemicals that they want the blood and the milk of these animals to produce for them, instead of producing them in an industrial way.
وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
Effort then becomes more important than having the right genes.
كانوا يجرون تجربة ذات صلة بالجينات متعلقة بالأطراف الأمامية والخلفية للحيوانات
They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals.
ويدرسون كامل جينوماتهم ، ويحاولون إيجاد المناطق المفعمة بالنشاط والتي هي مرتبطة فعليا بالجينات.
They look at their entire genomes, and they try to find hot spots of activity that are linked causally to genes.
وترتبط الكثير من المناطق المتسارعة البشرية بالجينات المعروفة بأنها تلعب دور ا في النمو العصبي.
Many of the HARs are associated with genes known to play a role in neurodevelopment.
يعتمد على من تسأل، فقط 5 إلى 8 من مرضى الزهايمر يرتبط مرضهم بالجينات.
Depending on who you ask, only 5 to 8 of Alzheimer's is linked to a single gene to begin with.
إذن مرة أخرى، لا يتعلق الأمر فقط بالجينات،بل بمجموعة من التفاصيل الأخرى عاداتنا ، تفاعلنا مع محيطنا.
So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure.
هناك أشكال جديدة مثيرة للعلاج بالجينات التي تتغلب على مشكلة وضع المادة الجينية في المكان المناسب داخل الكروموسوم.
There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome.
يوجد في الحقيقة لأول مرة الآن، شيء سوف يختبر على البشر ، يقوم بعلاج ارتفاع ضعط الدم الرئوي مرض قاتل باستخدام العلاج بالجينات.
There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy.
وتزعم الشركات المصنعة أن براءات الاختراع الخاصة بالجينات، والتي تغطي الآن من 25 إلى 40 من الجينوم البشري، تشكل بالنسبة لها أهمية بالغة لتعويضها عن استثماراتها.
Manufacturers claim that gene patents, which now cover 25 40 of the human genome, are vital to recouping their investments.
من الجينات و التي تحمل شيفرة البروتينات. و باستخدام مصطلحات الانظمة المعقدة يمكنك أن تفكر بالجينات على أنها عناصر تتفاعل مع الجينات الاخرى بشكل لامركزي. و الطريقة التي
In complex systems terms, you could think of the genes as simple components that interact with other genes in a decentralized way.
اظهرت البحوث الأساسية في مجال استخدام تدخل الحمض النووي الريبي (RNAi) خلال الإختبارات السريرية له تطوير في طريقة التوليد الآمنة، والتي حتى الآن شملت أنظمة النواقل الفيروسية المشابهة لتلك التي تم اقتراحها للعلاج بالجينات.
A key area of research in the use of RNAi for clinical applications is the development of a safe delivery method, which to date has involved mainly viral vector systems similar to those suggested for gene therapy.
ثمة أوجه تشابه واضحة بين ذلك الموقف والطريقة التي قدم بها القانون العام أقل قدر من الإنصاف للمرضى الذين حاولوا زعم حقهم في ملكية الأنسجة التي أخذت منهم، أو الناشطين الساعين إلى تقييد سلطة صناعة التكنولوجيا الحيوية وسيطرتها على البراءات الخاصة بالجينات الوراثية البشرية.
There are clear parallels between that situation and the way in which the common law has offered little redress to patients who have tried to claim property rights in tissue taken from them, or to activists seeking to limit the powers of Big Biotech over human genetic patents.