ترجمة "بالجو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالجو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن العمال الصباحيون، كنا نأتي هنا طوال الوقت و نستمتع بالسير و بجمال المدينة و بالجو العام و هذا المكان هو أجمل الأماكن في بنغلاديش. | Man We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh. |
| سجلات غجا تشير إلى القوانين (بومغم بالجو _ 범금팔조 _ 犯禁八條) والتي سجلت من قبل كتاب هان مع أدلة على التسلسل الهرمي الاجتماعي والحماية القانونية والملكية الخاصة. | The records of Gija refer to eight laws (Beomgeum Paljo, 범금팔조, 犯禁八條), that are recorded by Book of Han and evidence a hierarchical society and legal protection of private property. |
| واستجابة لطلب الدول المتضررة، بدأنا في 8 كانون الثاني يناير ننقل بالجو معدات روسية وموظفين طبيين إلى جزيرة سومطرة، وإندونيسيا، وأرسلنا مستشفى ميدانيا وأفرقة للصحة ومكافحة الأوبئة إلى تايلند وسري لانكا. | In response to the request made by affected States, we began an airlift of Russian equipment and medical staff on 9 January for deployment on the island of Sumatra, Indonesia, and a field hospital and health and anti epidemic teams were sent to Thailand and Sri Lanka. |
| بدت لي محاولات الأمهات دمج أبنائهن في جو المرح واللعب مؤثرة جدا ، شعرت بالمأساة التي نعيشها ونقبل عليها كأمهات لكن الأطفال، بعد جهد ملحوظ من أعضاء الفرقة، اندمجوا بالجو وبدأوا بالتفاعل والمشاركة في الرقص والغناء والتقافز والضحك. | The attempts of the mothers to involve their children in the fun and games were very touching to me. I felt the tragedy which we must live and accept as mothers but the children, after notable effort from the members of the group, joined in and started to interact and participate in the dancing, singing, jumping and laughing. |
| وهناك نمط ثابت للأدلة الظرفية المتلاقية والمتعلقة بالدافع على ارتكاب الجريمة لها صلة مباشرة بالجو المتزايد التوتر الذي بلغ ذروته بقرار السيد الحريري التنحى عن منصب رئيس الوزراء في أواخر سنة 2004 (انظر S 2005 662، الفقرة 94). | There is a steady pattern of converging circumstantial evidence related to motive for the crime which bears directly on the increasingly tense atmosphere which culminated in Mr. Hariri's decision to step down as Prime Minister in late 2004 (see S 2005 662, para. |