ترجمة "بالثلج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! أؤمن بالثلج | I believe in snow! |
الطريق مليء بالثلج | . The road's iced. |
أرض بيضاء مغطاه بالثلج | Land all white with snow. |
كان جبل فوجي مغطى بالثلج. | Mt. Fuji was covered with snow. |
يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء. | Mt. Fuji is covered with snow in winter. |
اسدي لي صنيعا احضري لي كوكا ليمون بالثلج | Honey... run to the drugstore and get me a lemon Coke with chipped ice. |
أهالى ميلان لا يحبون شوارعهم وهى مليئة بالثلج | The Milanese don't like their streets with snow. |
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة. | I was wrapped in ice, and then eventually put into a drug induced coma. |
جين بالثلج للسيدة ، وشيء على الطراز القديم من اجلي | Gin on the rocks for the lady and an oldfashioned for me. |
الإبل السعودية تتمتع بالثلج في تبوك، تغريدة لعائشة بنت عبدالعزيز ( ayosh70) | Saudi camels enjoying the snow in Tabouk, Saudi Arabia, tweets Aysha bint Abdulaziz ( ayosh70) |
المكان كله كان محاط بالثلج والبرودة كيف يمكن تصويير مشهد صيفى | The surroundings were all covered with ice and snow. How could it possible to film a summer scene? |
ليست المشكلة بي يا فخامتك , انه بالثلج , فمن الطبيعي أن يذوب | It's not I, Your Honor. It's the ice. Its nature is to melt. |
الآن أحد صناديق الستايروفوم هذه يستمر لمدة حوالي أربع ساعات, بالثلج داخلها | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك. | The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold. |
ينشر راسكالوف_فيت صور مثيرة ورائعة لمدينة كراسنويارسك، في سيبيريا المكسوة بالثلج من فوق أسطح المباني. | Raskalov_vit shares mind blowing rooftop pictures of snowy Krasnoyarsk, city in Siberia. |
مخبأة في عربة مزرعة تحت القش ، ملفوفة في أغطية مليئة بالثلج لعلاج الحمى التى أصابتها | Hidden in a farm cart under straw, wrapped in sheets filled with snow for her fever. |
تنشر مدونة شيكي، أذربيجان صور ت ظهر بحر قزوين، المعروف عامة بأكبر بحيرة في العالم، مغطى بالثلج. | Sheki, Azerbaijan posts photographs showing the Caspian Sea, generally considered the largest lake in the world, encrusted with ice. |
تظهر صور لملاعب تنس وايضا تقول انهم فى فصل الشتاء يغطوها بالثلج حتى تسطيعوا ياأولاد ان تتزلجوا عليها | They showed pictures of tennis courts, and also say that in winter they freeze them over so you boys can ice skate. |
وأنا قلت، أتمنى لو لم يكن ميتا، ربما كان يتمتع بالثلج وهو مستلقي عليه، ولكن التعليق يقول انه قد مات. | And I say, I hope he's not really dead, just enjoying a refreshing lie down in the snow, but the caption says he is dead. |
ويمكن أن يؤدي هذا إلى حالات تكون فيها الصواريخ قد هبطت على أرض رخوة، مثل مساحة مغطاة بالثلج، وتوقفت عن العمل في نهاية الأمر وهي مسلحة. | This can lead to instances where rockets have landed on soft ground such as snow and eventually slid to a halt in an armed condition. |
ويؤكد تشنج أن هذه الجهود تضمنت استخدام نحو 6533 مدفع، و5939 قاذفة صواريخ، وعدد هائل من الطائرات، في محاولة لرش السحب عبر ثلث مساحة الصين بالثلج الجاف، والأمونيا، ويوديد الفضة. | Such efforts, Zheng reports, have involved some 6,533 cannons, 5,939 rocket launchers, and numerous aircraft in an attempt to seed clouds across one third of China s landmass with dry ice, ammonia, and silver iodide. |
وذهبنا إلى اداخ وسألنا هذه المرأة بأن تنزل من السطح، هذا وكانت درجة الحرارة 40 تحت الصفر لأنه لم يكن هناك مكان كان كل شيء مغطى بالثلج حتى على الجانبين وسألنا هذه المرأة ما الفائدة التي جنيتها من كهرباء الطاقة الشمسية | And we went to Ladakh, and we asked this woman this, at minus 40, you have to come out of the roof, because there's no place, it was all snowed up on both sides and we asked this woman, What was the benefit you had from solar electricity? |