ترجمة "بالتنقيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك لأننا في النهاية نقوم بالتنقيب فوق الأرض | Because after all, we're doing above ground mining. |
| إذ ثمة اهتمام متزايد بالتنقيب البيولوجي عن الموارد الجينية في أعماق قاع البحار. | There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources. |
| (ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون كليبرتون | (c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ |
| وسيتضمن برنامج العمل المقترح للسنوات الخمس الأولى إجراء تقييم شامل لمحفوظات شركة بروساغ وتنظيم رحلة بحثية إلى المنطقة المرخص بالتنقيب فيها. | The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area. |
| ففي الأول من فبراير عام 1936، أفادت التقارير أن نيكيتا إيزوتوف قام بالتنقيب عن 607 أطنان من الفحم في فترة عمل واحدة. | On February 1, 1936, it was reported that Nikita Izotov had mined 607 tons of coal in a single shift. |
| 9 وقبل اختتام الدورة العاشرة، أتيحت للمجلس أيضا فرصة النظر بصورة أو ليـ ة في أحكام مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المـ تعد دة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة(6). | Prior to the conclusion of the tenth session, the Council also had an opportunity to give preliminary consideration to the provisions of the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area.6 |
| 14 تلاحظ مع الارتياح قيام مجلس السلطة الدولية لقاع البحار ( السلطة ) بأول دراسة للتقارير السنوية المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة، التي قدمها المتعاقدون إلى السلطة | 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority |
| 33 خلال الدورة العاشرة، نظرت اللجنة القانونية والتقنية في مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعد دة المعادن والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة، بصيغته الواردة في الوثيقة ISBA 10 LTC WP.1 المؤرخة 30 كانون الثاني يناير 2004. | During the tenth session, the Legal and Technical Commission considered the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts in the Area, as contained in document ISBA 10 LTC WP.1, dated 30 January 2004. |
