ترجمة "بالتحف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت بالفعل تملكين منزل ملىء بالتحف | You already have a house full of masterpieces. |
| في متحفه 9 مباني أخرى مفتوحة للجمهور ملأى حتى السقف بالتحف | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| في متحفه 9 مباني أخرى مفتوحة للجمهور ملأى حتى السقف بالتحف توثق تاريخ الصين المعاصر. | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| وﻻ يزال اﻻتجار غير المشروع بالتحف الخميرية قائما، وكثيرا ما يقع ذلك في حماية مجموعات مسلحة مشروعة وغير مشروعة. | Illicit trafficking in Khmer artifacts continues, often under the protection of legal and illegal armed groups. |
| وطبقا للبيانات المتوفرة لدينا، توجد خارج روسيا منظمات تهريب ناشطة في اﻻتجار بالتحف اﻷثرية والقطع الفنية التي تصدر من بﻻدنا. | According to the data available to us, outside Russia there are active smuggling organizations trafficking in the export from our country of items of antiquity and art objects. |
| أن يقوم اﻷمين العام، تأمينا ﻻتباع سياسة فعالة في اﻷجل الطويل فيما يتعلق بالتحف الفنية، باستخدام أمين متاحف فني لضمان مﻻءمة مجموعة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة وترابطها وقيمتها. | That the Secretary General, in the interest of an effective arts policy over the long term, should engage a professional curator to assure the relevance, coherence and value of the United Nations collection. |
