ترجمة "بالتحديق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يستمر بالتحديق عليك أثناء الدرس | He keeps staring at you during class. |
او تكتفى بالتحديق فى السماء | Or just staring into space. |
و بعد ذلك بدأ أخي بالتحديق بي. | And then my brother started staring at me. |
للسبب نفسه لقد قمتى بالتحديق في وجهى | For the same reason you've been staring at me. |
بل كان مشغولا بالتحديق على المرأة الشقراء شئ مؤسف . | Finch says he was too busy staring at the blonde. That's too bad. |
هل تقوم البلدة كلها بالتحديق عندما يهم بمغادرة المنزل | Does the whole town stare when he leaves the house? |
إن محاولة فهم المملكة المنعزلة قد تكون أشبه بالتحديق في ثقب أسود. | Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole. |
الشاب الثاني سنسميه بيل مذهول من الإحراج بالتحديق في الشيئ الذي في المركز . | The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center. |
وبدأوا هكذا بالتحديق بنا بحي رة بينما نقضي الوقت في الاستمتاع بأداء موسيقي جميل | And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, |
السبب الرئيسي لهذا اننا نستمتع بالتحديق الى تلك الجدران العالية من المايونيز ,و الماسترد , والخل , و المربى | The main reason for this is because, we might enjoy gazing at those giant walls of mayonnaises, mustards, vinegars, jams, but we can't actually do the math of comparing and contrasting and actually picking from that stunning display. |
حتي لو كنت لا تهتم اطلاقا بالتحديق بالنجوم، عليك ان تقلق بشان 60 70 من الطاقة المستخدمة للانارة الخارجية تضيع وتحجب النجوم. | Even if you don't care anything about star gazing, this should worry you because it means that 60 70 of the energy we use to light the outdoors is wasted by blotting out the stars. |
وقررت عضوة أخرى بالنادي أن تفعل ذلك في وقت العشاء أمام عائلتها كلها، وعندما قامت أم زوجها بالتحديق إليها، خافت وقالت أن ذلك كان خطأ منها. | Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family. When her mother in law glared at her, she got scared and said that it was a mistake. |
وبدأوا هكذا بالتحديق بنا بحي رة بينما نقضي الوقت في الاستمتاع بأداء موسيقي جميل كالذي سمعناه للتو .. وكأن الناس كانوا ي أدو ن حركات سخيفة وسيبدون منزعجون ولكن هم لن يتمك نوا من معرفة ما كن ا نقوم به | And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to. |