To Lot We gave wisdom and knowledge , and saved him from a people who acted villainously and were certainly wicked and disobedient .

And We gave Lut the kingdom and knowledge , and We rescued him from the township that committed vile deeds indeed those evil people were disobedient .

And Lot to him We gave judgment and knowledge and we delivered him from the city that had been doing deeds of corruption they were an evil people , truly ungodly

And Lut ! We vouchsafed unto him judgment and knowledge , and We delivered him out of the city which had been working foul deeds verily they were a people evil , wicked .

And ( remember ) Lout ( Lot ) , We gave him Hukman ( right judgement of the affairs and Prophethood ) and ( religious ) knowledge , and We saved him from the town ( folk ) who practised Al Khaba 'ith ( evil , wicked and filthy deeds , etc . ) . Verily , they were a people given to evil , and were Fasiqun ( rebellious , disobedient , to Allah ) .

And Lot We gave him judgment and knowledge , and We delivered him from the town that practiced the abominations . They were wicked and perverted people .

We bestowed upon Lot sound judgement and knowledge , and We delivered him from the city that was immersed in foul deeds . They were indeed a wicked people , exceedingly disobedient .

And unto Lot we gave judgment and knowledge , and We delivered him from the community that did abominations . Lo ! they were folk of evil , lewd .

We gave judgement and knowledge to Lot , and We delivered him from the town which used to commit vicious acts . Indeed , they were an evil and depraved lot .

To Lot , We gave judgment and knowledge and saved him from the village that had been committing corrupt deeds for they were an evil nation and were debauched .

And to Lot We gave judgement and knowledge , and We saved him from the city that was committing wicked deeds . Indeed , they were a people of evil , defiantly disobedient .

To Lot We gave knowledge and wisdom and saved him from the people of the town who were committing indecent acts . They were certainly a bad and sinful people .

And ( as for ) Lut , We gave him wisdom and knowledge , and We delivered him from the town which wrought abominations surely they were an evil people , transgressors

To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination . They were indeed a wicked people .

And to Lut , too , We gave Judgment and Knowledge , and We saved him from the town which practised abominations truly they were a people given to Evil , a rebellious people .