ترجمة "بالانترنت النوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقديما وفي بداية القرن العشرين كان هوس الناس بالتحليق تماما كهوس الناس بالانترنت اليوم | And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. |
| من وجهة نظر تكنولوجيا الاتصالات ينقسم العالم اليوم الى مجموعتين رئيسيتين هؤلاء المتصلون بالانترنت و اولئك المحرومون منه . | From the perspective of global communication, one may say that the world today is divided into two groups those who are connected to the Internet and those who are not. |
| كما تلعب الانترنت دورا في معد ل الجرائم، ويقول الدكتور تاو أن 76 من مخالفات الأحداث في العاصمة بكين تتعلق بالانترنت. | 76 of juvenile offenses in the capital city of Beijing are related to the Internet, said Dr Tao. |
| اتخذت حملة كلنا ليلى منحى مختلفا في عامها الثالث، حيث حاولت الوصول إلى النساء غير المتصلات بالانترنت وإعطائهن الفرصة ليسمع العالم رأيهن. | In its third year, the Kolena Laila campaign took a different turn, reaching out to women with no access to the Internet and giving them a chance to speak to the world. |
| وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي. | And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system. |
| يجلب العام الثالث من ليلى مجالا أوسع من المشاركة ليشمل اللواتي ليس لديهن القدرة على الاتصال بالانترنت، ويحافظ على الموضوع الأساسي منذ العام الأول. | The third year of Laila brings about a wider range of participation to comprise other categories that do not have access to the internet, and still maintain the track line of the first year s theme. |
| النوع | Kind |
| خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت. | Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. |
| عندما تنظر الى طالب مدرسة إبتدائية, يوجد هناك مئات ومئات الملايين من الاطفال حول العالم الذين من الممكن ان يستفيدوا بشكل كبير من خلال المقدرة على الربط بالانترنت. | When you look at elementary school children, we have hundreds and hundreds of millions of children around the world that could benefit tremendously from being able to be connected to the Internet. |
| اختلاف في النوع | Type mismatch |
| في الفيزياء النظرية, نظرية أوتار النوع الثاني هو مصطلح موحد التي تشمل كلا من نظرية أوتار النوع الثاني أ ونظرية أوتار النوع الثاني ب. | In theoretical physics, type II string theory is a unified term that includes both type IIA strings and type IIB strings theories. |
| هناك نوعان رئيسان للمغيرات الحلقية وهما النوع الذي يقوم بتدوير التيار أو النوع الحاصر للتيار ولكن معظم المنتجات التجارية عالية القدرة من النوع الحاصر للتيار. | There are two main types of CCVs, circulating current type or blocking mode type, most commercial high power products being of the blocking mode type. |
| وقمنا بجمع كل التقنيات الجيدة المعروفة، مثل اداة الاتصال اللاسلكي, التي تسمح بالاتصال بالانترنت والشاشة التي تتميز بسهولة القراءة بوضوح لوحة المفاتيح المصنوعة من المطاط، والبنية القوية التي تحمي المنتج. | And then the integration of all these great technologies, which you've heard about, the Wi Fi antennas that allow the kids to connect the screen, which you can read in sunlight the keyboard, which is made out of rubber, and it's protected from the environment. |
| عدة مدخلات من نفس النوع | Multiple entries of same type |
| تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع | Ignore future problems of this type |
| أعرض فقط البنود من النوع | Only Show Items of Type |
| هذه المخطوطات من النوع الغربي. | These texts are of the Western text type. |
| تصنيف الزمر من النوع الفردي. | Classification of groups of odd type. |
| وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا. | They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here. |
| ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل . | Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows |
| في هذه الحالة تتألف وحدة الخلية من ثلاثة أقفاص صغيرة من النوع 512، واثني عشر قفصا صغيرا من النوع 435663، مع وجود قفص واحد واسع الكبر له النوع 51268. | In this case, the unit cell consists of three small cages of type 512, two small ones of type 435663 and one huge of type 51268. |
| وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع . | Bottom right are the sex chromosomes. |
| الفراشات من هذا النوع قد انقرضت. | Butterflies of this species are now extinct. |
| إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد. | That kind of person will fail for sure. |
| ألا تكره هذا النوع من الأفلام | Don't you just hate this kind of movie? |
| لم يعرفوا هذا النوع من الاحتجاجات. | Despite all this, they have never known their way to such protests. |
| في الإكوادور هو النوع الوطني للموسيقى . | In Ecuador it is the national genre of music . |
| تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب. | Data pointers remain to be of the near type. |
| هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. | This type of cancer is rare. |
| وتم استخدام خلايا من النوع PDFF. | A cell type PDFF was used. |
| النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي. | A literary genre is a category of literary composition. |
| وفي الواقع الدراسة تشدد على حقيقة أن سلوك النوع أو المجموعة يمكن أن يحدد نمط تطور هذا النوع أو المجموعة. | In effect, it places emphasis on the fact that the sustained behavior of a species or group can shape the evolution of that species. |
| هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
| وينطبق نفس النوع من الركود على روسيا. | The same stagnation applies to Russia. |
| النوع الأكثر شيوعا من الصخور هو الجرانيت. | The most common type of rock is granite. |
| Pasillo هو النوع من الموسيقى اللاتينية الأصليين. | Pasillo is a genre of indigenous Latin music. |
| ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر. | This is the fastest muscle type in humans. |
| ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. | They are also a source of dietary fiber. |
| أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة. | Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States. |
| وعندما يكون لأحد النوعين أفضلية على النوع الآخر، مهما كانت طفيفة، عندها هذا النوع ذو الأفضلية هو الذي سيسود في نهاية المطاف. | When one species has even the slightest advantage or edge over another then the one with the advantage will dominate in the long term. |
| يسمى هذا بالإنفجار العظيم من النوع الأول ألف | That's a Type Ia supernova explosion. |
| الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. | Well robots like this have many applications. |
| وهذا النوع من التفاوت ليس بالأمر السيئ بالضرورة. | This kind of inequality is not necessarily a bad thing. |
| وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع. | One can find other examples of this kind. |
| وميانمار تشكل مثالا حيا لهذا النوع من الفساد. | Myanmar is a notorious example. |