ترجمة "بالأعلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Upstairs Upstairs Above

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصورة بالأعلى من موقع تويتر.
The photo above is by Twitter.
يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
Hanna continues The above image was captured about three months ago.
تبين الصورة بالأعلى عدد الأسر التي تعيش على دولارين في اليوم.
The photo above shows the number of households living on 2 dollars a day.
زينب الخواجة التي نراها في الصورة بالأعلى حيث تظاهرت بمفردها يوم 21 من أبريل نيسان ، خارج ميناء المالية بالمنامة، عاصمة البحرين.
Zainab Alkhawaja is seen in the above image protesting on her own on April 21, outside the Financial Harbor in Manama, the Bahraini capital.
لدى فهم يعملون على 7 أجناس بدائية وقوية من الأبقار كالم ار يم ان ا ب ر يم يت يف و بالأعلى لإعادة توليدها مع الوقت من خلال التربية الانتقائية الأ ر خ ص.
So what they're doing is working with seven breeds of primitive, hardy looking cattle like that Maremmana primitivo on the top there to rebuild, over time, with selective back breeding, the aurochs.
وكان خبر موتها المفاجئ عنوانا رئيسيا للعديد من المواقع الإخبارية، وانتشرت في المدونات وفيسبوك صورتها مع والدها (بالأعلى) ، وصور جثتها وفيلم للمشيعين.
The photos of Haleh and her father (above), lifeless body and films of mourners made their way through Facebook and blogs.
ترجمة الصورة بالأعلى المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم استعادة المجموعة وتم تغيير الشعار مع كلمة تحقيرية لاسرائيل.
Yet another group remains hacked
مثال اخر ابسط بكثير وهو للوظيفة الحسابية(summation function ) الذي يمكن تطبيقه كما يلي المثال بالأعلى يستخدم نداء بالاسم call by name للتحكم بالمتغير (K) والمعبر U)).
Another much simpler example is the summation function formula_1 which can be implemented as follows The above code uses call by name for the controlling variable (k) and the expression (u).
يستعمل نظام الإنفجار الداخلي ذو النقطتين تقنية عدسات الهواء الذي من الممكن أن يحصل على طول لا يتجاوز ضعفي قطره، كما هو موضح في الرسم التخطيطي السويدي بالأعلى).
A two point implosion system using air lens technology can have a length no more than twice its diameter, as in the Swedish diagram above.
المصور وفنان شوارع بورتو ريكو إنريكي أرسي، المعروف باسم أصلان، ( ASLANTWIT) ظل ينشر صور للطائرات عبر حسابه على إنستجرام لأكثر من ستة أشهر حتى الآن كجزء من سلسلة باريبا (بالأعلى).
Puerto Rican street artist and photographer Enrique Arce, known as Aslan, ( ASLANTWIT) has been posting photographs of airplanes on his Instagram account for over six months now as part of his parriba (upwards) series.
فعندما نلقي نظرة على أدمغة هذه الحيوانات، في الل وحة بالأعلى ترون تجم عا ل125 خلية محاذية لبعضها البعض تكشف لنا الن شاط الد ماغي الذي يحدث، العواصف الكهربائية، لهذه العي نة من الخلايا العصبية بالد ماغ أثناء استعمال الحيوان لعصا الت حكم.
So when we look at the brains of these animals, on the top panel you see the alignment of 125 cells showing what happens with the brain activity, the electrical storms, of this sample of neurons in the brain when the animal is using a joystick.
حينما كنت أعمل عليها, كنت دائما أتسائل منذ أن عملت مع المبدعين و الآن, تعلمون, فقد انتقلت إلى سؤال الإدراك كلما رأيت طيرا يحلق في السماء, إنها تجعلني أشعر كأنما يوجد شيء هناك مخفي, هل يوجد آثار بالأعلى هناك, و التي نحن كبشر لا نراها
When I was doing that, I always wondered since I've worked with creators and now you know, I've moved to questioning the perception whenever I see the bird flying in the sky, it just makes me feel like is there anything behind, are there any traces up there, which as a human, we don't see them?
وخلافا للتساؤلات المحيطة بقضية تغير المناخ والعواقب المترتبة عليه، فإن العلماء قادرون على الإجابة على التساؤلات المتعلقة بكل ما سبق ذكره بالأعلى، بيد أن ما نحن على استعداد للقيام به حيال كل ذلك يتوقف على القيم ـ أو بمعنى آخر كل ما يمثل أهمية بالنسبة لنا.
Unlike the questions surrounding climate change and its consequences, all of which can be answered by scientists, what we want to do about it depends on values that is, what is important to us.