ترجمة "بالأسلاك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wire Wired Barbed Wires Wiring

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم أتوا بالأسلاك
Then they brought in the wire.
ثم جاءوا بالأسلاك
Then they brought in the wire.
هذا لو اصطدم بالأسلاك
They're not going to hit the wire.
فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر
Vik Muniz makes art with wire, sugar
هذا كان طيران بالأسلاك. لديها أجنحة.
This was a fly by wire. It has wings.
قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
كنت أحتفظ بالأسلاك لستاريت منذ بعض الوقت
I've been holding wire for Starrett for quite a spell.
لا أعرف، لقد دخلت بالأسلاك ولم أراها
I don't know. I rode into it, I didn't see it.
لذا فالمصباح الضوئي الكهربائي هو الذي أمد العالم بالأسلاك الكهربية.
So the light bulb is what wired the world.
لذا كان هذا تذكروا، لم يزودوا البيوت بالأسلاك لأجل الكهرباء.
So this was remember, they didn't wire the houses for electricity.
لكنهم لم يكونوا يفكرون في الأجهزة عندما قاموا بتزويد العالم بالأسلاك.
And they weren't thinking about appliances when they wired the world.
كنا نجمع قطعها بالأسلاك و كنا نقصد كل حانة في المنطقة
Kept it tied together with bailing wire, hit every honkytonk in the country.
وتقول التقارير أن قوات أمن الولاية قد ضربتهم بالأسلاك الشائكة خلال اعتقالهم.
They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest.
عندما كنت طفلة,كنت مهوسة بالأسلاك ولطالما كنت أخبئها تحت سريري وخلف الجدران
So when I was a kid, I was obsessed with wires, and I used to thread them under my carpet and thread them behind the walls and have little switches and little speakers, and I wanted to make my bedroom be interactive but kind of all hidden away.
أخذ سعدان البومة، وربطهم بالأسلاك بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون،
He took owl monkeys, wired them up so that a computer watched their brains while they moved, especially looking at the movement of their right arm.
ضع البذور في كيس مقوى بالأسلاك و ضع الكيس في المحلول 10 دقائق .
Place the seeds into a wire mesh pouch and immerse the pouch in the solution for ten minutes.
ميدان التحرير، مركز الثورة المصرية، كان محاط بالأسلاك الشائكة والمسلحين عند فحص بطاقات هوية الأشخاص.
Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards.
ومن خلال استخدام العجلات الخلفية وتوجيه عجلة الجبهة بالأسلاك فإن السيارة يمكنها الانجراف حول الزوايا.
It's an entirely student built electric vehicle, which through using its rear wheel drive and front wheel steer by wire can drift around corners.
أشاروا، وكان ذلك ما بين 30 و50 سنة من الآن، بأنهم سيقودون سياراتهم بالأسلاك، من غير أجزاء ميكانيكية.
They pointed out that, I believe it was between 30 and 50 years from today, they will be steering cars by wire, without all that mechanical stuff.
أخذ سعدان البومة، وربطهم بالأسلاك بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون، وبالخصوص النظر إلى حركة الذراع الأيمن.
He took owl monkeys, wired them up so that a computer watched their brains while they moved, especially looking at the movement of their right arm.
حقل مغناطيسي واحد فقط من خلال كثافة محددة (تولدت بالأسلاك خلال الحلقة) يمكن أ ن يسبب تغيير القطبية المغناطيسي ة للحلقة.
Only a magnetic field greater than a certain intensity ( select ) can cause the core to change its magnetic polarity.
فهذه المباني القديمة غير مجهزة بالأسلاك الكهربائية التي تتحمل طاقة مكيفات الهواء والحواسيب والآلات الناسخة والطابعات وغيرها من الأجهزة المماثلة التي تزيد الحمولة الكهربائية إلى حد كبير.
These older buildings are not wired to support air conditioners, computers, copy machines, printers and similar items that dramatically increase the electrical load.
إيريك قيلر يريد أن يحول حياتنا المليئة بالأسلاك بطاقة كهربائية لاسلكية ن هنا يكشف ما يقدمه الخيال العلمي ، ويعرض نسخة MIT من الواي تريستي منتج قريب من السوق والذي قريبا سيشحن جوالك وسيارتك ، وموسيقاك .
Eric Giler wants to untangle our wired lives with cable free electric power. Here, he covers what this sci fi tech offers, and demos MIT's breakthrough version, WiTricity a near to market invention that may soon recharge your cell phone, car, pacemaker.
وفي الواقع، هذه التكنولوجيا قد تم تطويرها إلى درجة أن هذا المخلوق هذه عثة. هذه عثة في مرحلة العذرية، ذلك حين يضعون الأسلاك فيها ثم يضعون تكنولوجيا الكمبيوتر. بحيث أنه حين تخرج العثة كعثة، تكون موصولة بالأسلاك مسبقا.
And in fact, this technology has gotten so developed that this creature this is a moth this is the moth in its pupa stage, and that's when they put the wires in and they put in the computer technology, so that when the moth actually emerges as a moth, it is already prewired.