ترجمة "بالأحمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالأحمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دهنت الحائط بالأحمر. | She painted the wall red. |
| طلى دراجته بالأحمر. | He painted his bicycle red. |
| الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق. | Now colour every edge red or blue. |
| هذا هو المقطع الفعلي، غير مفبرك، مقطع بحث حقيقي لحيوان يحلق نزولا هناك خط المسار بالأحمر | This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line. |
| وفي عام 1999، أثناء محاكمة اليمنيين الذين أدينوا باختطاف ستة عشر أوروبيا، تبين أن زعيم المجموعة اتصل بالأحمر أثناء تلك المحنة. | During a 1999 trial of Yemenis convicted of kidnapping 16 Europeans, it emerged that the group s ringleader called al Ahmar during the ordeal. |
| ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحد بقراءتها. | Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red and all students of philosophy should read them those dealing with ethics and politics in blue and no one should be allowed to read them. |
| تفضل أنواع معينة من الجزيئات أن تتحد بهذا الصلصال. على سبيل المثال، في هذه الحال، RNA المعروض بالأحمر إنه قريب من الـ DNA إنه جزئ معلوماتي يمكنه أن يتقدم ويبدأ بالاتحاد بسطح هذا الصلصال. | Certain kind of molecules like to associate with the clay. For example, in this case, RNA, shown in red this is a relative of DNA, it's an informational molecule it can come along and it starts to associate with the surface of this clay. |
| وستشاهدوا أنه ي قاد مع ميدان نجمة متحول، وهناك الشفق القطبي في الخلفية، نوع من التحو ر مع اللون. لون الشفق القطبي يمكن التحكم به بإستخدام شريط واحد من الألوان في الأسفل، وسنقوم بوضعه أسفل هنا بالأحمر. | And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red. |
| لاندولف الثاني (توفي 961) ويعرف بالأحمر، كان أمير ا لومبادري ا على بينيفينتو وأمير كابوا (باسم لاندولف الرابع) منذ 939 أو 940 حيث ارتبط اسمه باسم والده لاندولف الأول ومن ثم أمه جيما ابنه أثاناسيوس من نابولي. | Landulf II (died 961), called the Red, was the Lombard prince of Benevento and prince of Capua (as Landulf IV) from 939 or 940, when his father, Landulf I, first associated him with the government. |
| على الرغم من أن أكوا مصنوع لواجهة المستخدم بأكملها إلا أنه يتميز بخاصيتين هما الأزرار الشبيهة بالجل Gel like buttons (مثل الأزرار الملونة بالأحمر والأخضر والأصفر التي تتحكم في النوافذ) ، والرصيف Dock والذي يتحكم في إقلاع التطبيقات والتنقل بينها. | Although Aqua is the entire user interface, two notable features of Aqua are gel like buttons (such as the ones colored red, yellow, and green that control the windows), and a Dock, which facilitates the launching of and navigation between applications. |