ترجمة "بافاريا الجنوبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت واحدة من عشرة أبناء لماكسيميليان جوزيف دوق بافاريا و الأميرة لودفيكا من بافاريا. | She was one of the ten children of Maximilian Joseph, Duke in Bavaria and Princess Ludovika of Bavaria. |
| كان النمسا محافظة بافاريا إنشاؤها في 976. | Austria was a prefecture of Bavaria created in 976. |
| جامعة ميونخ التقنية , .هي الجامعة التقنية الوحيدة في ولاية بافاريا, ألمانيا. | Even to the present day, it is still the only state technical university. |
| في 9 نيسان أبريل 1809 هاجمت قوة نمساوية من 170,000 رجلا بافاريا. | On 9 April 1809, an Austrian force of 170,000 men attacked Bavaria. |
| مارغريت (توفيت 1377)، تزوجت عام 1359، لاندسهوت، من شتيفان الثاني، دوق بافاريا. | Margarete (died 1377), married in 1359, Landshut, to Duke Stephen II, Duke of Bavaria. |
| والواقع أن بافاريا أصبحت بارعة في استخدام موارد الاتحاد الأوروبي لدعم نظامها السياسي. | Indeed, Bavaria became adept at using European Community resources to bolster its own political system. |
| كانت المحاكمات أن تبدأ يوم 20 نوفمبر عام 1945، في مدينة نورمبرغ بافاريا . | The trials were to commence on 20 November 1945, in the Bavarian city of Nuremberg. |
| في ربيع 1601 وصلوا إلى ميونيخ، حيث التقوا بوليام الثاني، دوق بافاريا السابق. | In Spring 1601 they set for Munich, where they met with William II, the former Duke of Bavaria. |
| إليزابيث من بافاريا (حوالي 1227 لاندشوت 9 أكتوبر 1273) كانت الملكة رفيقة كونراد الرابع من ألمانيا. | Elisabeth of Bavaria (c. 1227 in Landshut 9 October 1273) was the queen consort of Conrad IV of Germany. |
| في عام 1924 انتخب في برلمان ولاية بافاريا عن حزب آخر حيث أصبح رئيسا للوزراء حتى عام 1928. | In 1924 he was elected to the Bavarian state parliament for another party, in which he served as vice president until 1928. |
| فضلا عن جورجيا الجنوبية، غطت براءات التمليك جزر اوركني الجنوبية وجزر سيتلاند الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية وأرض غراهام. | The Letters Patent covered South Georgia, the South Orkneys, the South Shetlands, the South Sandwich Islands, and Graham Land. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| بعد اغتياله ساعدت القوى الأوروبية تحول اليونان إلى نظام ملكي، وأول ملك، أوتو، جاء من ولاية بافاريا، والثاني، أنا جورج، من الدنمارك. | After his assassination the European powers helped turn Greece into a monarchy the first King, Otto, came from Bavaria and the second, George I, from Denmark. |
| ماريا صوفي من بافاريا (4 أكتوبر تشرين الأول 1841 قلعة بوسنهوفن 19 يناير كانون الثاني 1925 ميونيخ) كانت الملكة الأخيرة لمملكة الصقليتين. | Maria Sophie of Bavaria, (4 October 1841, Possenhofen Castle 19 January 1925, Munich) was the last Queen consort of the Kingdom of the Two Sicilies. |
| كان مرئيا من خطوط العرض الجنوبية المرتفعة في القارة القطبية الجنوبية، وأمريكا الجنوبية ، ونيوزيلندا، وأستراليا. | It is visible from high southern latitudes in Antarctica, South America, New Zealand, and Australia. |
| شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية. | Northern South America is a region in the continent South America. |
| انشأ لويس ثلاثة ممالك كارولينجيه جديدة (Carolingian Kingships) لأبنائه من الزواج الأول لوثار كان ملك إيطاليا وشارك الامبراطور ،بيبين ملك أكيتان، ولويس الثاني ملك بافاريا. | Meanwhile in 817, Louis had established three new Carolingian Kingships for his sons from his first marriage Lothar was made King of Italy and co Emperor, Pepin was made King of Aquitaine, and Louis the German was made King of Bavaria. |
| النقطة الجنوبية | South point |
| المرونة الجنوبية | Southern Resilience |
| والهالا (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية. | Walhalla is a mountain city in Oconee County, South Carolina, United States. |
| لواء كيفو الجنوبية | Military Observers |
| طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927، وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938. | Argentina claimed South Georgia in 1927 and claimed the South Sandwich Islands in 1938. |
| نورث أوغوستا (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية. | North Augusta is a city in Aiken County, South Carolina, United States, on the north bank of the Savannah River. |
| مونيتا (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية. | Monetta is a town in Aiken and Saluda counties, South Carolina, United States. |
| كما تتم حماية جورجيا الجنوبية، وجزيرة ساندويتش الجنوبية، وجزيرة بوفيه باعتبارها محميات طبيعية مع جزيرة الطيور، بجورجيا الجنوبية بوصفها موقع ا ذا أهمية علمية خاصة. | South Georgia, the South Sandwich Islands and Bouvet Island are protected as nature reserves, with Bird Island, South Georgia being a site of special scientific interest. |
| غرينفيل (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرينفيل (كارولاينا الجنوبية). | Greenville ( locally ) is the seat of Greenville County in upstate South Carolina, United States. |
| أندرسون (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أندرسون (كارولاينا الجنوبية). | Anderson is a city in and the county seat of Anderson County, South Carolina, United States. |
| يورك (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يورك (كارولاينا الجنوبية). | York is a city and county seat of York County, South Carolina, United States. |
| يونيون (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يونيون (كارولاينا الجنوبية). | The city of Union is the county seat of Union County, South Carolina, United States. |
| وودروف (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سبارتنبرغ (كارولاينا الجنوبية). | Woodruff is a city in Spartanburg County, South Carolina, located in the Upstate area. |
| براندون (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مينيهاها، داكوتا الجنوبية. | Brandon is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States and is the largest suburb of Sioux Falls. |
| سبيرفيش (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لورينس، داكوتا الجنوبية. | Spearfish (Lakota hočhápȟe ) is a city in Lawrence County, South Dakota, United States. |
| غيتيسبورغ (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوتر، داكوتا الجنوبية. | Gettysburg is a city in Potter County, South Dakota, United States, along the 45th parallel. |
| لينوكس (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية. | Lennox is a city in Lincoln County, South Dakota, United States. |
| موبريدج (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة والورث، داكوتا الجنوبية. | Over the River Town ) is a city in Walworth County, South Dakota, United States. |
| أرمور (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوغلاس، داكوتا الجنوبية. | Armour is a city in and the county seat of Douglas County, South Dakota, United States. |
| هاريسبورغ (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية. | Harrisburg is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls. |
| كروكس (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مينيهاها، داكوتا الجنوبية. | Crooks is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls. |
| فولكتون (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فاولك، داكوتا الجنوبية. | Faulkton is a city in and the county seat of Faulk County, South Dakota, United States. |
| ليد (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لورينس، داكوتا الجنوبية. | Lead ( ) is a city in Lawrence County, South Dakota, United States. |
| ميشن (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تود، داكوتا الجنوبية. | Mission is a city in Todd County, South Dakota, United States, and the Rosebud Indian Reservation. |
| تي (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية. | Tea is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls. |
| كورسيكا (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوغلاس، داكوتا الجنوبية. | Corsica is a city in Douglas County, South Dakota, United States. |
| غريغوري (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غريغوري، داكوتا الجنوبية. | Gregory is a city in Gregory County, South Dakota, United States. |
| ورثينج (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية. | Worthing is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls. |