ترجمة "باسمائهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Names Enclose Scream Cheer Elders

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعي نوا باسمائهم.
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
وكان هؤلاء بني لاوي باسمائهم. جرشون وقهات ومراري.
These were the sons of Levi by their names Gershon, and Kohath, and Merari.
فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعي نوا باسمائهم.
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names
وكان هؤلاء بني لاوي باسمائهم. جرشون وقهات ومراري.
And these were the sons of Levi by their names Gershon, and Kohath, and Merari.
هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا.
these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly.
هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا.
These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly.
وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام
These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي .
Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.
وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations the firstborn of Ishmael, Nebajoth and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي .
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations they call their lands after their own names.
وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
ومن نصف سبط منس ى ثمانية عشر الفا قد تعي نوا باسمائهم لكي ياتوا ويمل كوا داود.
Of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
ومن نصف سبط منس ى ثمانية عشر الفا قد تعي نوا باسمائهم لكي ياتوا ويمل كوا داود.
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
ومن النثينيم الذين جعلهم داود مع الرؤساء لخدمة اللاويين من النثينيم مئتين وعشرين. الجميع تعينوا باسمائهم.
and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim all of them were mentioned by name.
ومن النثينيم الذين جعلهم داود مع الرؤساء لخدمة اللاويين من النثينيم مئتين وعشرين. الجميع تعينوا باسمائهم.
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims all of them were expressed by name.
نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
وفعل هكذا بنو السبي وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء حسب بيوت آبائهم وجميعهم باسمائهم وجلسوا في اليوم الاول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر.
The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers' households, after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
وفعل هكذا بنو السبي وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء حسب بيوت آبائهم وجميعهم باسمائهم وجلسوا في اليوم الاول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر.
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.