ترجمة "بازلاء سوداء العينين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العينين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معصوب العينين.
blindfolded.
كلتا العينين عادة تتأثران .
Both eyes usually are affected.
أليست سوداء
Is it not black?
أليست سوداء
Isn't it black?
ان الانسان يسير مغلق العينين
Human contracted itself blind, malignant.
ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
Tremendous vitality, flashing eyes.
أنا امرأة سوداء.
I'm a black woman.
لا تنظري إلي بهاتين العينين الحزينتين.
Don't look at me with such sad eyes.
عند سامي جزمات سوداء.
Sami has black boots.
رايتنا حمراء و سوداء.
Our flag is red and black.
إمرأة عارية إمرأة سوداء
Naked woman, black woman,
توم يرب ي قطة سوداء.
Tom keeps a black cat.
نزيف في بياض العينين قد يحدث أيضا.
Bleeding into the whites of the eyes may also occur.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء.
Layla was dressed in black.
مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
The light of the eyes rejoiceth the heart and a good report maketh the bones fat.
ع ل م المشاركون أن هناك سلة تحتوي على 60 كرات سوداء و40 كرات حمراء والأخرى, 40 سوداء و60 حمراء.
Participants knew that one basket contained 60 black and 40 red balls the other, 40 black and 60 red.
لديه قطتان إحداهما سوداء والأخرى بيضاء.
He keeps two cats one is black, and the other white.
كانت ليلى تسوق سي ارة سيدان سوداء.
Layla drove a black sedan.
يمكن أن ترتديه مع قبعة سوداء.
A black hat could be worn.
وفي النهاية اقتادوني لخارج الزنزانة، معصوب العينين ومكبل اليدين.
Eventually they led me out of the cell, blindfolded and handcuffed.
ماتت مايا تاركة نقطة سوداء على قلبي.
During the 2006 war between Hizbullah and Israel, young people like social and environmental activist Zena El Khalil, who is interviewed in the video, used blogs to tell her side of the story and how she felt during that period.
ربما نعيش ايام سوداء لكنها ليست الاسود !
We might be living in bad days now, but it's not the worse!
عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.
We have two cats one is white, and the other is black.
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So by the morning it seemed as though picked clean .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So in the morning it became as if harvested .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
and in the morning it was as if it were a garden plucked .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
Then in the morning it became as though it had been reaped .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So the ( garden ) became black by the morning , like a pitch dark night ( in complete ruins ) .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
And in the morning it was as if picked .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
And in the morning it was as if plucked .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So , by dawn it was like a harvested field .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
and in the morning it was if the garden had been reaped .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
And it became as though reaped .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
and the garden was turned into a barren desert .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So it became as black , barren land .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
And by morning it lay as if it had already been harvested , a barren land .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So the ( garden ) became , by the morning , like a dark and desolate spot , ( whose fruit had been gathered ) .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حبوب سوداء العينين - سوداء العينين سوزان - سوداء العينين سوزان كرمة - بازلاء مجففة - بازلاء محلاه - بازلاء طرية - قهوة سوداء - عملية سوداء - لوحة سوداء - فطريات سوداء - فصوليا سوداء - يد سوداء - عين سوداء