ترجمة "باخرة ذات طابقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باخرة في نهر إرراوادي | A steamer at Irrawaddy River |
| فقط لأعطيك الحجم ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف. | Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image. |
| انا اسكن في بيت ذو طابقين. | I live in a two story house. |
| إنها تعيش في بيت ذا طابقين. | She lives in a two story house. |
| وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد. | The new plan also includes two vacant floors for later expansion. |
| بدأنا, وكانت أول مدرستنا لنا تقع على سطح احدى البنايات في حير فقير مبنى مكون من طابقين, فقط مبنى مكون من طابقين داخل هذه الأحياء الفقيرة | Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. |
| يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة. | This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes. |
| كانت خمس عائلات من أقاربه تتشارك السكن في بيت مكون من طابقين. | All his relatives, five whole families, were sharing a two storey house. |
| سيكون هذا أقوى بكثير من الحصول على باخرة واحدة في موقع واحد ثم التحرك الى موقع جديد | This is going to be much more powerful than having a single ship in a single location, then move to a new location. |
| كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر. | The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back. |
| في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن الباخرة ويلي هو المزيج المسيطر باخرة بيل شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. | Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton. |
| كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين. | It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors. |
| المدينة التاريخية بها مركز المدينة استعادة كامل من المباني من طابقين يعود تاريخها إلى القرن 19 وبداية القرن 20. | The historic city has a restored city centre full of two story buildings dating from the 19th century and the beginning of the 20th century. |
| صممت صالة الركاب على شكل مطار كانساي الدولي، لكنها أقصر مع 28 من بوابات السفر، 13 منها مزدوجة وذات طابقين. | Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. |
| أحدها كان أيضا ، رغما عن أنها فكرة جيدة منطقيا لنحصل على مصعد بدون أزرار أعلى واسفل عليه، إذا كان يخدم طابقين فقط، إنه مرعب بدموية، حسنا . | One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? |
| كثيرة هي الأمثلة حيث تم اضافة طابق أو طابقين من دون موافقة السلطات, ويأخذ الأمر أحيانا سنوات قبل اكتشافه, أو في حالات كهذه ينتهي بنتيجة مميته. | Many are the examples were an extra storey or two has been added without the approval of the authorities, this going on for years sometimes before it s discovered, or in cases like this with a fatal outcome. |
| وفي 28 سبتمبر 1878، خلال البعثة التي قام بها أدولف إريك نوردنسكيولد (Adolf Erik Nordenskiöld) التي عبرت الممر الشمالي الغربي كاملا لأول مرة في التاريخ، علقت باخرة فيغا في الجليد الثابت في بحر تشوكشي. | On 28 September 1878, during Adolf Erik Nordenskiöld's expedition that made the whole length of the Northeast passage for the first time in history, the steamship Vega got stuck in fast ice in the Chukchi Sea. |
| ويعد المعبد مبنى مهم ا، حيث يتألف من طابقين وبرج صغير من سبعة طوابق على الطراز الإندونيسي، الذي جذب بالفعل الاهتمام من الطريق الرئيسي (حيث يقع في طريق صغير Jl. | The temple is an important building, of two stories and a small tower of seven storeys in Indonesian style, that already attracts attention from the main road (it is situated on Jalan. |
| وما يفعله الناس هو أنهم يبنون منازلهم من طابق أو طابقين، ثم يبيعون ملكية اللوجيا أو السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم، ثم يبيع ذلك الشخص ملكية السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم. | And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building. |
| في عام 1854 صنع على نفقته الخاصة، لكن مع دعم الحكومة البريطانية، باخرة صغيرة تدعى بلياد والتي أبحر وليام بلفور بايكي بنجاح باهر في رحلة بحرية والتي أقنع لايرد الحكومة عن طريقها بتوقيع عقود لرحلات التجارة السنوية بالبواخر التي بنت خصيصا للملاحة في نهر النيجر وبينوي. | In 1854, he set up, with the support of the British government, a small steamer, the Pleiad , which under W. B. Baikie made so successful a voyage that Laird induced the government to sign contracts for annual trading trips by steamers specially built for navigation of the Niger and Benue. |
| ويعتقد محمد أن مقر أمن الدولة هو مكان متسع جدا تم بناءه بدءا من طابقين منحدرين عن مستوى الأرض ثم ترتفع مبانيه لأعلى مستوى الأرض وأن المكان يحوى عدة مباني يتم فيها التحقيق والتعذيب حيث كان عادل يسمع لأصوات تعذيب آخرون تأتي من النافذة التي كان يجلس بجوارها في الطرقة. | He happens to believe that the headquarters is a group of buildings with two levels of basements on a spacious premises where he heard excruciating screams through the windows in that hall. Then she talked about Abou Omar Al Masry مكث أبو عمر لشهور داخل زنزانتة التي كما وصفها |
| تعالج قضايا ذات أبعاد تتجاوز الحدود الوطنية أو ذات أبعاد دولية | A phased strategy needs to be prepared for most programmes and in particular for those that are outside the UNDP core practice areas with a view to their full fledged institutionalization and an exit strategy that ensures that achievements are consolidated and sustained. |
| وقلت أيها الأطفال, بسرعة, لقد استيقظت هذا الصباح وقررت أن أكون قادرة على القفز فوق منزل ليس كبيرا جدا,من طابقين أو ثلاث ولكن إن كنتم تستطيعون التفكيير عن أي حيوان أو صاحب قوى خارقة أو أي شخصية كرتونية أي شئ تحلمون به في هذه اللحظة فما نوع الأرجل التي ستبنون لي | And I said, Kids, really quickly I woke up this morning, I decided I wanted to be able to jump over a house nothing too big, two or three stories but, if you could think of any animal, any superhero, any cartoon character, anything you can dream up right now, what kind of legs would you build me? |
| ذات يوم كتب | George Kennan, one of the greatest American diplomats of the post war years, once wrote that the Western world was committing its biggest mistake in 50 years time by expanding NATO after Soviet communism collapsed. The resulting humiliation and blatant mistrust that Russia s elite has felt ever since has led them to their current policy of rearmament. |
| لاقيته ذات يوم. | One day I met him. |
| مريم ذات خلق. | Maryam is a person of good manners. |
| مريم ذات خلق. | Maryam is well behaved. |
| النصوص ذات الحجية | Authentic texts |
| البلدان ذات الأولوية | Priority countries |
| السياسة ذات المسارين | Two track policy |
| الهيئات ذات الصلة | United Republic of Tanzania |
| لقد اخبرني ذات مرة قصة .. عن دعابة قام بها طلابه ذات يوم معه | I remember once he told me a story about a joke that the students played on him. |
| حسن ا، إنه كذلك بشهادة الميلاد ولكنه في ذات الوقت شخص ذات كيان مستقل. | Well, he is I've got the birth certificate to prove it but he's also his own person. |
| 2 تخضع جميع المواد والمرافق ذات الصلة لحماية فعالة توفرها الهيئات الحكومية ذات الصلة. | All related materials and facilities are under effective protection of the relevant governmental bodies. |
| الحزمة ذات جودة سيئة | The package is of bad quality |
| حدث ذلك ذات ليلة. | It happened one night. |
| المبادرات ذات التأثير السريع | Quick impact initiatives |
| البلدان ذات الاحتياجات الخاصة | Countries with special needs |
| ذهبنا إلى ذات الكنيسة. | We went to the same church. |
| العاصفة ذات الستين عاما | The Sixty Year Storm |
| طائرة ذات إقلاع عمودي , | A vertical takeoff aircraft, |
| ذات المركز الاستشاري العام | General consultative status |
| ذات المركز الاستشاري الخاص | Special consultative status |
| الأسر ذات العائل الوحيد | Single Parent Families |
| الأفضليات ذات الاتجاه الوحيد | One way preferences |
عمليات البحث ذات الصلة : مقطورة ذات طابقين - حافلة ذات طابقين - باخرة - باخرة - طابقين - طابقين - شركة باخرة - متشرد باخرة - الملابس باخرة - البطلينوس باخرة - كرسي باخرة - باخرة بريد - باخرة الساحلية