ترجمة "باخرة ذات طابقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طابقين - ترجمة : باخرة ذات طابقين - ترجمة : طابقين - ترجمة : باخرة - ترجمة : باخرة - ترجمة : طابقين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصبت ذات مرة بالغثيان على متن باخرة تسمى الكاردينال ريشيليو | I was once very sick on a steamer called Cardinal Richelieu . |
تذاكر باخرة . | Steamship tickets. |
تذكرة باخرة | Steamship ticket. |
ها ان طابقين أنه رائع جدا . طابقين ...ـ | Ha Ni, your house is awesome! Two story house! |
سنهبط طابقين | Hurry, sir, I'm doubleparked downstairs. |
باخرة في نهر إرراوادي | A steamer at Irrawaddy River |
باخرة زنتها مئة طن ،يانسه | A hundredton steamer, miss. |
. كان رئيس الطباخين على باخرة رحلات | He was a chef on a tramp steamer. |
بعد ذلك، باخرة الأطب اء ستتقاسم المسؤولي ة. | After that, the ship's doctor will share the responsibility. |
هناك باخرة كاملة محملة بالفتيات الجديدات! | Hey! There's a whole shipload of new girls! |
أعرف باخرة يمكنك أن ترحل عليها | I know a boat you can get on |
كل عربة منها بارتفاع طابقين. | Each was two stories tall. |
إنهم يحلمون بمنزل ذو طابقين | They're dreaming of two storeys |
انا اسكن في بيت ذو طابقين. | I live in a two story house. |
إنها تعيش في بيت ذا طابقين. | She lives in a two story house. |
736 شارع لومبارد مبنى من طابقين | 736 Lombard Street, twostory building. |
لقد أردت دائما منزلا من طابقين | I've always wanted a twostorey house |
فقط لأعطيك الحجم ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف. | Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image. |
فقط لأعطيك الحجم ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف. | Just to give you a size, that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story sized image. |
الأمر الذي تطلب استعمال 319 طائرة و 52 باخرة. | This required the use of 319 aircraft and 52 ships. |
فلدينا مستودع 10,000 قدم مربع مقسومة بين طابقين | So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. |
لا استطيع ابدا ان اجعلها اكثر من طابقين | I never get it more than two stories high. |
وليس من المعقول انها قامت بجر ها طابقين لأسفل | It isn't reasonable to suppose that she could drag a body down two flights |
باخرة لابالوما كانت فكرته, فقد قرأ خبر وصولها فى الجريدة, | The Paloma was his thought. |
بدأنا, وكانت أول مدرستنا لنا تقع على سطح احدى البنايات في حير فقير مبنى مكون من طابقين, فقط مبنى مكون من طابقين | Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. |
وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد. | The new plan also includes two vacant floors for later expansion. |
إهدم هذا المنزل و إبني مكانه منزل من طابقين | Demolish the house and build two storeys |
يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة. | This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes. |
سيكون هذا أقوى بكثير من الحصول على باخرة واحدة في موقع واحد | This is going to be much more powerful than having a single ship in a single location, then move to a new location. |
بدأنا, وكانت أول مدرستنا لنا تقع على سطح احدى البنايات في حير فقير مبنى مكون من طابقين, فقط مبنى مكون من طابقين داخل هذه الأحياء الفقيرة | Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. |
كانت خمس عائلات من أقاربه تتشارك السكن في بيت مكون من طابقين. | All his relatives, five whole families, were sharing a two storey house. |
ضمن أبعاد تلك الشاحنة، يمكن بناء منزل من طابقين مساحته 3,000 قدم مربع | Within the dimensions of that truck, you could build a 3,000 square foot two story home quite easily. |
سيكون هذا أقوى بكثير من الحصول على باخرة واحدة في موقع واحد ثم التحرك الى موقع جديد | This is going to be much more powerful than having a single ship in a single location, then move to a new location. |
كنا نريد أن ندخر شيئا فشيئا ونشتري بيتا صغيرا قديما من طابقين في مورغان بارك | We was going to set away a little by little and buy us a little old twostory out in Morgan Park. |
كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر. | The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back. |
كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين. | It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors. |
في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن الباخرة ويلي هو المزيج المسيطر باخرة بيل شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. | Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton. |
المدينة التاريخية بها مركز المدينة استعادة كامل من المباني من طابقين يعود تاريخها إلى القرن 19 وبداية القرن 20. | The historic city has a restored city centre full of two story buildings dating from the 19th century and the beginning of the 20th century. |
صممت صالة الركاب على شكل مطار كانساي الدولي، لكنها أقصر مع 28 من بوابات السفر، 13 منها مزدوجة وذات طابقين. | Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. |
وما يفعله الناس هو أنهم يبنون منازلهم من طابق أو طابقين، ثم يبيعون ملكية اللوجيا أو السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم، | And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building. |
أحدها كان أيضا ، رغما عن أنها فكرة جيدة منطقيا لنحصل على مصعد بدون أزرار أعلى واسفل عليه، إذا كان يخدم طابقين فقط، إنه مرعب بدموية، حسنا . | One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? |
كثيرة هي الأمثلة حيث تم اضافة طابق أو طابقين من دون موافقة السلطات, ويأخذ الأمر أحيانا سنوات قبل اكتشافه, أو في حالات كهذه ينتهي بنتيجة مميته. | Many are the examples were an extra storey or two has been added without the approval of the authorities, this going on for years sometimes before it s discovered, or in cases like this with a fatal outcome. |
ويعد المعبد مبنى مهم ا، حيث يتألف من طابقين وبرج صغير من سبعة طوابق على الطراز الإندونيسي، الذي جذب بالفعل الاهتمام من الطريق الرئيسي (حيث يقع في طريق صغير Jl. | The temple is an important building, of two stories and a small tower of seven storeys in Indonesian style, that already attracts attention from the main road (it is situated on Jalan. |
انها ليست بهذا التعقيد المباني العالية أكثر من طابقين ، التي بنيت خارج حافة الرصيف ، حتى أن الناس الذين هم أن تعرف، جميع أنواع من الناس يمكنهم الدخول الى المبنى. | It's not that complicated buildings more than one story high, built out to the sidewalk edge, so that people who are, you know, all kinds of people can get into the building. |
وفي 28 سبتمبر 1878، خلال البعثة التي قام بها أدولف إريك نوردنسكيولد (Adolf Erik Nordenskiöld) التي عبرت الممر الشمالي الغربي كاملا لأول مرة في التاريخ، علقت باخرة فيغا في الجليد الثابت في بحر تشوكشي. | On 28 September 1878, during Adolf Erik Nordenskiöld's expedition that made the whole length of the Northeast passage for the first time in history, the steamship Vega got stuck in fast ice in the Chukchi Sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقطورة ذات طابقين - حافلة ذات طابقين - شركة باخرة - متشرد باخرة - الملابس باخرة - البطلينوس باخرة - كرسي باخرة - باخرة بريد - باخرة الساحلية