ترجمة "باب المدخل الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي. | The Ulster Museum is located at the main entrance. |
| إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة. | It marks the main entrance to the Manama Souq. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. |
| الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر. | The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum. |
| هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا. | This station is located in front of the main entrance of Korea University. |
| وي عتبر برج المرأة المبنى الوحيد الذي يمكن للمرأة أن تدخله، ويقع بالقرب من المدخل الرئيسي. | The only building that women can enter is the Women's Tower, near the main entrance. |
| المدخل الرئيسي للجناح الداخلي، كان من خلال بوابة حراسة في الجدار الغربي في موقع برج بوشامب . | The main entrance to the inner ward would have been through a gatehouse, most likely in the west wall on the site of what is now Beauchamp Tower. |
| (بالنظر لحجم اللهب المشتعل في المدخل الرئيسي للمبنى يمكنك الحكم بأن أغلبية الناس كانت ترمي زجاجاتها هناك). | (Judging by the size of the flames at the building s main entrance, most people were throwing them there.) |
| د فن جون بوردو في ميدان بوردو التذكاري مباشرة أمام المدخل الرئيسي ل قاعة الجامعة ، إذ أوصى بذلك قبل وفاته. | At the request of John Purdue, he was buried in the Memorial Mall, directly across from the main entrance of University Hall. |
| 92 وسيكون مركز الأمم المتحدة للأنباء على الموقع www.un.org news بمثابة المدخل الرئيسي لأنباء الأمم المتحدة، وسيجري استكماله باستمرار. | The UN News Centre, at www.un.org news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated. |
| وقد تم هدم معرض Pennethorne للمرحلة المقبلة من المبنى، وهو مخطط من قبل السير جون تايلور تمتد شمالا من المدخل الرئيسي. | Pennethorne's gallery was demolished for the next phase of building, a scheme by Sir John Taylor extending northwards of the main entrance. |
| ثم قال لي يا ابن آدم ارفع عينيك نحو طريق الشمال. فرفعت عيني نحو طريق الشمال واذا من شمالي باب المذبح تمثال الغيرة هذا في المدخل. | Then he said to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and see, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry. |
| ثم قال لي يا ابن آدم ارفع عينيك نحو طريق الشمال. فرفعت عيني نحو طريق الشمال واذا من شمالي باب المذبح تمثال الغيرة هذا في المدخل. | Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry. |
| اقتصاد المدخل المفتوح | Open Access Economics |
| ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. | Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits. |
| ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. | Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits. |
| أمضينا أول ليلة في المدخل. | We spent the first night in the hallway. |
| وقد لعبت بعض الظروف دور ا أساسي ا لم يكن المحجوزين داخل ا على معرفة تامة بالمبنى ولم يكن لديهم الوقت الكافي لإبعاد الأثاث الذي وضعوه مسبق ا كحاجز عند المدخل الرئيسي. | Two circumstances played a deadly role the shut ins clearly didn t have a good sense of the building, and they blocked the main entrance with furniture that they weren t able to remove in time. |
| ويتم الدخول إلى المعبد عن طريق ضفة ترابية في الشرق، وممر حجري معبد في الغرب، وهذا الأخير هو المدخل الرئيسي وهو إضافة حديثة يحتمل أن تكون بديل لجسر خشبي. | Access to the temple is by an earth bank to the east and a sandstone causeway to the west the latter, the main entrance, is a later addition, possibly replacing a wooden bridge. |
| واعتبارا من الثلاثاء، 3 أيار مايو 2005، وطيلة الدورة، سيجري التسجيل عند المدخل الرئيسي لمركز المؤتمرات الدولي على العنوان Göresstrasse 15 من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 17. | Starting on Tuesday, 3 May 2005, and throughout the session, registration will operate at the main entrance to the IKBB at Görresstrasse 15, from 8 a.m. to 5 p.m. |
| وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا. | The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. |
| وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا. | And the breadth of the door was ten cubits and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured the length thereof, forty cubits and the breadth, twenty cubits. |
| في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل. | In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance. |
| باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل. | Layla found numerous shell cases in the doorway. |
| وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع | There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. |
| وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع | And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. |
| هؤلاء... الاستهلاك المدخل بشكل غير طبيعي.. أظن أنه فظيع | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل. | To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall. |
| ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. | and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. |
| ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. | And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. |
| متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان). | Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). |
| مزج التكنولوجيات، في المقابل، لا يتوقع أن تقدم الدعم لمعايير المدخل. | Mashup technologies, in contrast, are not expected to provide support for portal standards. |
| تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. | The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. |
| مجموعة من الجنود حاولوا دخول سينما رويال، ولكن تم تصفيتهم عند المدخل. | One group of soldiers tried to enter Cinema Royal, but were repulsed at the entrance. |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall be at the head of his people on the Day of Resurrection , and drive them into Hell like cattle driven to water what an evil watering place to reach ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will lead his people on the Day of Resurrection , therefore landing them into hell and what a wretched place to land into ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall go before his people on the Day of Resurrection , and will have led them down to the Fire evil the watering place to be led down to ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall head his people on the Day of Resurrection and cause them to descend into the Fire , ill is the descent , descended ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will go ahead of his people on the Day of Resurrection , and will lead them into the Fire , and evil indeed is the place to which they are led . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will precede his people on the Day of Resurrection , and will lead them into the Fire . Miserable is the place he placed them in . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall stand at the head of his people on the Day of Resurrection , and will bring them down to the Fire . What a wretched destination to be led to ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering place . Ah , hapless is the watering place ( whither they are ) led . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | On the Day of Resurrection he will lead his people and conduct them into the Fire an evil goal for the incoming ! |
عمليات البحث ذات الصلة : باب المدخل - المدخل الرئيسي - المدخل الرئيسي - المدخل الرئيسي - المدخل الرئيسي - المدخل الرئيسي - منطقة المدخل الرئيسي - تعديل المدخل - المدخل الوظيفي - اغلق المدخل - المدخل العام