ترجمة "بابلو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السيد بابلو سانس | Mr. Pablo Sanz |
| إدواردو غاليانو بقلم الرسام الكرتوني بابلو فرناندو شومبيتا شومبي . | Eduardo Galeano by Argentinian cartoonist Pablo Fernando Chumbita Chumbi . |
| سان بابلو هي إحدى مدن مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا. | San Pablo is a city in Contra Costa County, California, United States. |
| وفي سنة 2004 حصل على جائزة بابلو نيرودا من حكومة تشيلي. | In 2004, he received the Pablo Neruda award from the Chilean government. |
| أصدر المصري حسام رمزي والتشيلي بابلو كركامو ألبوم في عام 1994 للرقص الشرقي. | Egyptian Hossam Ramzy and the Chilean Pablo Carcamo released an album in 1994 made just for belly dance. |
| بابلو رودريغس رودريغس، الحركة الكنارية للتضامن (A C.4 60 5 Add.22) | Pablo Rodríguez Rodríguez, Movimiento Canario de Solidaridad (A C.4 60 5 Add.22) |
| خوان بابلو اسبينوزا هو ممثل الكولومبي، الذي ولد في بوغوتا في 28 أكتوبر 1980. | Juan Pablo Espinosa is a Colombian actor, born 28 October 1980 in Bogotá. |
| افتتاح الدورة الرابعة عشرة لمهرجان موريليا السينمائي بفيلم نيرودا، للمخرج التشيلي بابلو لارين وبطولة الممثل المكسيكي جايل جارسيا برنال. | The Neruda film, starring Mexican actor Gael García Bernal, by Chilean director Pablo Larraín, opened tonight at the 14th annual Morelia International Film Festival. |
| (د) محاضرة حول التعاقد الالكتروني بجامعة بابلو دي أولافيده (Universidad Pablo de Olavide)، إشبيلية، إسبانيا، 7 أيار مايو 2004) | (d) Universidad Pablo de Olavide, lecture on electronic contracting (Seville, Spain 7 May 2004) |
| في عام 1909 بدأ براك بالعمل مع الفنان بابلو بيكاسو، الذي كان يعمل على تطوير نفس الأسلوب التكعيبي في الرسم. | Beginning in 1909, Braque began to work closely with Pablo Picasso who had been developing a similar proto Cubist style of painting. |
| بدأ بابلو البوران جولته العالمية في مايو 27، 2011 في مدريد وبعدها غنى في عدة بلدان في أمريكا اللاتينية منها الأرجنتين، تشيلي والمكسيك. | Alborán began his first world tour on May 27, 2011 in Madrid at the Palacio Vistalegre, and has since performed in many Latin American countries, among which are Argentina, Chile and Mexico. |
| الفيلم الأول الذي ع رض في المهرجان كان فيلم سيرة حياة نيرودا الذي صور الاضطهاد السياسي الذي تعرض له الشاعر والدبلوماسي التشيلي بابلو نيرودا، كما أفاد موقع Proceso | The biographical film Neruda about the political persecution faced by the Chilean poet, legislator, and diplomat Pablo Neruda was the first screened at the festival, as reported by the Proceso website |
| في عام 1928 بعد أن ترك المدرسة حصل على المال من والده لتمويل معرض الفنون الصغيرة، حيث كان هو وصديق له باع الفن من امثال بابلو بيكاسو. | In 1928, Dior left school and received money from his father to finance a small art gallery, where he and a friend sold art by the likes of Pablo Picasso. |
| هذا اللقاء ينظمه Mundo Al Revés وCEPAD بالاضافة إلى إلى لجنة مؤلفة من المدونين فانيا بالديراما , جيسيكا أوليفارس , خوسيه أندريه سانشيز , رينزو كولانزي , بابلو كاربون , سيباستيان مولينا وماريا اسكاندالو . | Organized by Mundo Al Revés and CEPAD , as well as a committee comprised of bloggers Vania Balderrama , Jessica Olivares , José Andres Sanchez , Renzo Colanzi , Pablo Carbone , Sebastian Molina , and María Escándalo . |
| في عام 1960 ، مع حكومة ديمقراطية المثبتة حديثا ، أدى الهيدروكربونات وزير خوان بابلو بيريز ألفونسو إنشاء أوبك ومجموعة من الأندية القطرية المنتجة للنفط التي تهدف إلى دعم أسعار النفط. | In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil. |
| يشير خوان بابلو دي موليين ، المحلل الاقتصادي لدى ستاندارد آند بور، إلى أن المكسيك ليس لديها سوقا ثانوية سائلة حيث يمكن مقايضة سندات الرهن العقاري لصالح مشترين بعيدين عن الشركة الأصلية المصدرة للسندات. | Standard Poor s analyst Juan Pablo de Mollein points out that Mexico does not have a liquid secondary market where mortgage securities can be traded to buyers who are far removed from the original issuer. |
| جيل سوبلو بول ماكارثي يغار من جون .. وحتى بعد ان توفي وبوب ديلان كان قاسيا جدا مع دونفان في ذلك الفلم بابلو بيكاسو كان وقحا مع زوجاته شنيع | Sobule Paul McCartney, jealous of John, even more so now that he's gone. Dylan was so mean to Donovan in that movie. Pablo Picasso, cruel to his wives. Sweeney Horrible. |
| 40 محاضر في الحلقة الدراسية للجنة المعنية بالاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة، برلمان أمريكا اللاتينية، المقر الدائم، أمانة اللجان، ونظمت الحلقة في سان بابلو، البرازيل، خلال الفترة من 15 إلى 18 تشرين الثاني نوفمبر 2000. | Lecturer at the seminar of the Committee on Drug Trafficking and Organized Crime, Latin American Parliament, Permanent Headquarters, Committee Secretariat, held in São Paulo, Brazil, 15 18 November 2000. |
| السيدة إليزابيت أستيتي رودريغيس ، السيد خوسيه لويس ساليناس مونتيس ، السيد كارلوس مانويل رومان هيريديا، السيد خوان بابلو فيغاس تور يس، السيد باتريسيو روبيو كوريا، السيدة إليانا بيراون إيسكوديرو، السيد أليخاندرو نيرا سانشيز، السيدة دايت ماريون. | Center for International Rehabilitation |
| على سبيل المثال، يعلن ملصق إعلانات من عام 1843 بفخر عن السيرك الملكي لـ بابلو فانكي (Pablo Fanque) ونصه Mr. HENDERSON will undertake the arduous Task of THROWING TWENTY ONE SOMERSETS, ON THE SOLID GROUND. | For example, an 1843 poster advertising Pablo Fanque's Circus Royal boasts, Mr. HENDERSON will undertake the arduous Task of THROWING TWENTY ONE SOMERSETS, ON THE SOLID GROUND. |
| وقد اتخذت الخطوة الأولى نحو FACH الحالية تنينتي كورونيل بيدرو بابلو Dartnell، عندما أسس SERVICIO للخطوط الجوية الكوبية ميليتار دي تشيلي (خدمة الطيران العسكري شيلي) في 20 ديسمبر عام 1910، يجري تدريب كطيار في فرنسا. | History The first step towards the current FACh was taken by Teniente Coronel Pedro Pablo Dartnell, when he founded the Servicio de Aviación Militar de Chile (Military Aviation Service of Chile) on December 20, 1910, being trained as a pilot in France. |
| في عام 2012، منتج سلفادور ميخيا ألكسندر استدعاء له ليكون نجم في Qué bonito amor، نسخة جديدة من أوبرا الصابون الكولومبية La Hija del Mariachi بتقاسمون الأدوار مع دانا غارسيا ، بابلو مونتيرو ، خوان فيرارا ، وأخرون. | In 2012, producer Salvador Mejía Alexandre summon him to be the star of Qué bonito amor , a new version of the Colombian telenovela La Hija del Mariachi who share roles with Danna Garcia, Pablo Montero, Juan Ferrara, among others. |
| يشير خوان بابلو دي موليين ، المحلل الاقتصادي لدى ستاندارد آند بور، إلى أن المكسيك ليس لديها سوقا ثانوية سائلة حيث يمكن مقايضة سندات الرهن العقاري لصالح مشترين بعيدين عن الشركة الأصلية المصدرة للسندات. وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا . | Poor s analyst Juan Pablo de Mollein points out that Mexico does not have a liquid secondary market where mortgage securities can be traded to buyers who are far removed from the original issuer. That tends to make buyers more cautious. |
| لقد تبنى قائد القوات المسلحة الكولومبية الثورية بابلو كاتاتومبو هذا المنطق عندما اقر بالاعمال القاسية والمؤلمة والتي ارتكبها المقاتلون وطالب بعفو جماعي يشمل جميع انتهاكات حقوق الانسان والتي تم ارتكابها من القوات المسلحة الكولومبية الثورية وقوات الامن الحكومية . | Following this logic, FARC leader Pablo Catatumbo has acknowledged the pain and acts of cruelty that the guerillas have committed and has requested a collective pardon that would cover human rights violations committed by both the FARC and state security forces. |
| وحتي هذا اليوم، يبقى السائق الوحيد الفائز في سباقات إنديانابوليس 500 (1969)، دايتونا 500 (1967) وبطولة العالم في الفئة الأولى، وجنب ا إلى جنب مع خوان بابلو مونتويا (Juan Pablo Montoya)، هو السائق الوحيد الفائز في الناسكار فئة كأس سبرينت، الفئة الأولى، والإنديانابوليس 500. | To date, he remains the only driver ever to win the Indianapolis 500 (1969), Daytona 500 (1967) and the Formula One World Championship, and, along with Juan Pablo Montoya, the only driver to have won a race in the NASCAR Sprint Cup Series, Formula One, and an Indianapolis 500. |