ترجمة "بإرتجاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واذا .. لا سمح الله .. اصيب احدنا بإرتجاج دماغي اليوم .... فانه سوف يتعافى منه تلقائيا .. | If God forbid any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
| واذا .. لا سمح الله .. اصيب احدنا بإرتجاج دماغي اليوم .... فانه سوف يتعافى منه تلقائيا .. خلال ساعتين الى اسبوعين | If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
| وعندما يصاب الطفل بإرتجاج دماغ فنحن نعتقد ان الامر متعلق بدغدغة في الدماغ .. او الرنين في الاذنين .. ولكن ما هو في الحقيقة | And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? |
| في الحقيقة اكثر من اربع ملايين شخص يصابون بإرتجاج دماغي كل عام وهذه المعلومات هي للاطفال الذين اعمارهم اقل من 14 عاما والذين تم تسجيل حالاتهم في غرف الطوارىء | In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms. |
| مثال شائع في اصابات الرأس في الرياضة، اللاعب الذي كان قادرا على أداء المهام العقلية المعقدة لقيادة فريق كرة القدم بعدما يصاب بإرتجاج في الرأس لن يتذكر في اليوم التالي ماحدث في المباراة بعد اصابته. | A common example in sports concussion is the quarterback who was able to conduct the complicated mental tasks of leading a football team after a concussion, but has no recollection the next day of the part of the game that took place after the injury. |
