ترجمة "بأسلاك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wired Wire Wires Barbed Cables

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خنافس جالوت هذه مربوطة بأسلاك في أجنحتها.
These goliath beetles are wired in their wings.
لقد شب كوها بأسلاك كالمرضى في وحدة العناية المركزة.
They've wired them like patients in an ICU.
هذا صحيح و يوجد هناك سياج بأسلاك شائكة
That's right. There's a new fence with barbed wire.
لديك قطعتين من معدن النحاس والزنك والتين توصلهما بأسلاك موصلة
You have two pieces of metal copper and zinc which you connect to conducting wires.
شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم .
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
لا يهم إن حاولت أن تقسمهم بأسلاك شائكة على الحدود أو تجعلهم غرباء من خلال الاتفاقيات فالبشر فوق كل ذلك.
No matter if you try to divide them with barbed wire at the border or alienate with protocols, humans are above all.
هناك جسر معلق لديه برجان ارتفاعهما 500 قدم فوق الشارع ومتصلان بأسلاك معلقة بشكل مخروطي حيث يمكن تمثيله على النحو y
A suspension bridge has two towers that rise 500 feet above the road and are connected by cables that hang in the shape of a parabola that can be represented by y is equal to 1 8,960 times x minus 2,100 squared plus 8, where x and y are measured in feet and x is the distance from the left tower in the direction of the right tower.
1 سياج متين دائم م عزز بأسلاك شائكة وموانع التسلق ومزود بعلامات تدل على مخاطر الألغام وأنواعها وتوضع على مسافات دنيا محددة، أو
(i) A permanent cyclone wire type fence reinforced with barbed wire and anti climbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type,
5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل الصمام بواسطة الهدف المقصود.
(v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.
5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل جهاز الاستشعار بواسطة الهدف المقصود.
(v) The scratch wire sensor should be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.
(ب) تصميم صمامات التفجير بصفة أساسية تباين في الآراء بشأن ما إذا كانت صمامات التفجير التي تعمل بالمي لان وتلك التي تعمل بأسلاك إشعال المفجر وغيرها من الصمامات الحساسة لا ينبغي منع استخدامها
Fuse Design predominantly differences in opinion over whether tilt rod, trip wire and other sensitive fuses should not be precluded from use.
وقد شاهدنا جناح الحراسة المشددة المحاط بأسلاك شائكة والذي كان يؤوي السجناء السياسيين، وكان أغلبهم من الجمهوريات السوفييتية من غير الروس، والذين كانوا يعتبرون من معتادي الإجرام الخطرين . وبعد قيام طاقم من التلفزيون الأوكراني بتصوير الموقع في عام 1989، جرى تدمير جزء منه عمدا.
Surrounded by a barbed wire perimeter, it had housed the political prisoners, mostly from the non Russian Soviet republics, who were considered to be particularly dangerous recidivists. After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed.