ترجمة "بأسعار عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة منخفضة للغاية، فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على التأخر ليست عالية. | In an environment of ultra low interest rates, the economic cost of being late is low. |
| وفي عام 1905، انتقل إلى لندن وانشى شركته الخاصة، راغبا في توفير ساعات عالية الجودة بأسعار معقولة. | In 1905, he moved to London and set up his own business, wanting to provide quality timepieces at affordable prices. |
| ولكن الحكومة، حتى الآن على الأقل، كانت حريصة على تقديم القروض (بأسعار فائدة عالية)، بدلا من الانخراط في شراء أصول ضخمة. | Instead, up to now at least, the government has mostly been providing (high interest) loans rather than engaging in massive equity buyouts. |
| )بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
| بأسعار مهاودة . | Bargain prices. |
| وكانت العواقب مأساوية ذلك أن الفحوص الشاملة التي يمكن إجراؤها بأسعار معقولة لتحديد المرضى المعرضين لخطورة عالية من شأنها أن تنقذ الأرواح. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| خلال الأهلية الأمريكية الرئيس لينكولن الحرب تجاوز قروض بأسعار فائدة عالية التي تقدمها البنوك الأوروبية ، وقررت أن تفعل ما دعا الآباء المؤسسين. | During the American Civil War President Lincoln bypassed the high interest loans offered by the European banks and decided to do what the founding fathers advocated. |
| بأسعار آب أغسطس 2000. | August 2000 prices. |
| بأسعار آب أغسطس 2002. | August 2002 prices. |
| إن بيع كيس من الشامبو بقيمة خمس روبيات للمستهلكين الفقراء ي ع د تسويقا بارعا، ولكن إقراض 5000 روبية لفلاح يتضور جوعا بأسعار فائدة عالية يعتبر استغلالا. | Selling five rupee sachets of shampoo to poor consumers is considered clever marketing, but lending 5,000 rupees to a starving peasant at high interest rates is viewed as exploitative. |
| وهذا يعني أن تخفيض أسعار الفائدة يؤدي إلى زوال المشكلة، بينما يؤدي تطبيق قاعدة باجيت ـ إقراض البنوك بأسعار فائدة عالية ـ إلى تفاقم الأمور سوءا . | Thus, low interest rates make the problem go away, while the Bagehot rule with its high lending rate for banks would make matters worse. |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
| )أ( بأسعار عام ١٩٨٥ الثابتة. | a At constant 1985 prices. |
| )التغيرات بالنسبة المئوية، بأسعار ١٩٨٠( | (Percentage changes, 1980 prices) |
| (4) بأسعار صرف حزيران يونيه 2005. | At June 2005 exchange rates. |
| ولجعل المشروع بأسعار معقولة ، ركزنا طاقتنا. | And to make the project affordable, we focused our energy. |
| دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
| عالية | High |
| )عالية( | (high) |
| هذا النوع من السمعة قد يجلب الكثير من العمل, وقد يجلب اعمالا بأسعار عالية, وي سه ل التعامل مع الأعداء, ولكن الأموال الكثيرة قد تكون لها اولوياتها الخاصة لديك فى كفة ميزانك, | That sort of reputation might be good business, bringing highpriced jobs and making it easier to deal with the enemy, but a lot more money would have been one more item on your side of the scales. |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. الآلة متاحة | And finally, it's affordable. |
| يجب أن يكونوا م تاحين بأسعار تنافسية للغاية. | They'd have to be available at very competitive rates. |
| دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
| ومن المزمع بيع نصف تلك المساكن بأسعار السوق وستدعم جزئيا النصف الآخر من المساكن المزمع بيعه بأسعار دون سعر السوق. | VI below). Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
| الأمواج عالية. | The waves are high. |
| والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
| بدائل عالية | High Surrogates |
| جودة عالية | High Quality |
| سرعة عالية | High Speed |
| أولوية عالية. | High priority. |
| أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
| حمى عالية .. | Hay fewer. |
| وعمارات عالية | And tall buildings. |
| ويكون التأثير مباشرا عندما يتعلق الأمر بأسعار النفط. | The effect is direct when it comes to oil prices. |
| منتجات نقلت الى أسواق أخرى بأسعار أكثر انخفاضا | Products transferred to other markets at lower prices |
| اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا | If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed |
| بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية | By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure |
| يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
| في جنة عالية . | In high empyrean |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
| في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
عمليات البحث ذات الصلة : بأسعار اقتصادية - بأسعار جذابة - بأسعار مخفضة - بأسعار خاصة - بأسعار لانتاج - بأسعار مخفضة - بأسعار مغرية - بأسعار في - بأسعار مماثلة - بأسعار بانتظام - بأسعار مواتية - بأسعار أعلى - بأسعار منافسة
